查询词典 ever since

I have had an idea, ever since you have been better, of simply planting her at your bedside, but it is only in romances that young girls are brought to the bedsides of handsome young wounded men who interest them.

你病情一有点好转，我就打算干脆把她带到你床前来，但是只有在小说里才会这样，立即把姑娘带到她们感兴趣的受了伤的美男子床前。

He and Joey have been painfully estranged ever since Vincent divorced his wife and left the decaying boardwalks of Long Beach, Long Island for the anonymity of Manhattan and a successful career with the NYPD. He lives his life in solitude, keeping his girlfriend at arm's length; the closest relationship he maintains is with his partner, Reg--and Vincent makes sure that stops at the precinct door.

可是有一天，文森特在调查一起重大的凶杀案时发现，自己离家出走多年的儿子乔伊竟是最大的嫌疑犯，想当年，文森特和妻子离婚时，儿子无法接受父母离婚这个事实，毅然离家出走，不想现在重逢时竟是这样一种境地。

The Moulin Rouge lost much of its former reputation as a 'high-class brothel' and it would soon become fashionable for French society to visit and see the spectacular cabarets, which have included a can-can ever since.

红磨坊很大程度上褪去了&上流妓院&的印象，很快成为法国社会的时尚--造访、观赏那引人入胜的歌舞表演，包括那至今仍在上演的康康舞。

The Observants have ever since been the larger branch, and early in the 16th century a third body, the Capuchins, was organized out of it and made independent.

该Observants以往一直较大的分支，早在16世纪的第三机构， Capuchins ，是有组织的，并取得独立。

The Observants have ever since been the larger branch, and early in the 16th century a third body, the Capuchins, was organized out of it and made independent.

该observants以往一直以来，规模较大的分行，早在16世纪的第三个机构， capuchins ，举办了出来，并取得了独立。

Dispute over the existence of the civil law in ancient China has never ceas ed in academia ever since the early twentieth century.

论文关键词民法/习惯/规则/行为/civil law/custom/rule/act，论文来源现代法学，论文单位重庆，点击次数 54，论文页数 35～45页2002年2002月论文网 http：//www.lw23.com/paper_56967511/从20世纪初至今，学界对中国古代有无民法的问题一直争论不休。

Ever since Plato, philosophers have envied geometers their certitudes. So it's not surprising that the story about philosophy being conceptual analysis was well received all the way from Oxford to Berkeley, with many intermediate stops.

自柏拉图以来，哲学家们就在嫉妒几何学家所拥有的确信无疑，所以，&哲学即概念分析&这一信条，从牛津到伯克利，一路凯旋而至，就丝毫不足为奇了。

Ever since I can remember, I have always been attracted to women with large chests.

在我有记忆以来，我就是被大胸部的女人吸引著。

The grain-size distribution shows that sand-dust fall-outs in Harbin are the coarsest ones reported ever since in China.

岩石中Sn，W，F，As，Sb，Pb，Zn，Cu，U等有高的综合异常和重砂有锡石，黑钨矿，锑矿物，辰砂及铅，锌，铜矿物异常。

The reason is that the universality of contradiction can be explained more briefly, for it has been widely recognized ever since the materialist-dialectical world outlook was discovered and materialist dialectics applied with outstanding success to analysing many aspects of human history and natural history and to changing many aspects of society and nature by the great creators and continuers of Marxism--Marx, Engels, Lenin and Stalin; whereas the particularity of contradiction is still not dearly understood by many comrades, and especially by the dogmatists.

这是因为马克思主义的伟大的创造者和继承者马克思、恩格斯、列宁、斯大林他们发现了唯物辩证法的宇宙观，已经把唯物辩证法应用在人类历史的分析和自然历史的分析的许多方面，应用在社会的变革和自然的变革的许多方面，获得了极其伟大的成功，矛盾的普遍性已经被很多人所承认，因此，关于这个问题只需要很少的话就可以说明白；而关于矛盾的特殊性的问题，则还有很多的同志，特别是教条主义者，弄不清楚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。