查询词典 ever since

Despite all this, my daughter and I had started to confront each other ever since this blond-haired and blue-eyed girl stepped into our life.

然而自从这个金发碧眼的女孩走进我们的生活，我们母女间就常发生龃龉。

Ever since those boys caught him cheating in a card game, they've had it in for him.

自从那些男孩在一次玩牌时，捉到他作弊之后，就一直对他怀恨在心。

Ever since those boys caught him cheating in a card game, they

自从那些男孩在一次玩牌时，捉到他作弊之后，就一直

The "Challenge Cup" has been gaining enormous momentum ever since then.

&挑战杯&已经获得巨大的动力自此以后。

I know I have made you proud enough ever since I was a little little little boy drawing the countryside crayon, dancing the "difficult and giddy" Korean dance, winning my first overseas calligraphy exhibition opportunity in Russia, speaking the first ABC in front of you… and what you don't know is, it is not until now that I have realized how much indeed I am proud of you two!

我知道，当我还是个小小小小的小孩画出一幅乡村风景蜡笔画的时候，当我表演令人头晕的朝鲜舞蹈的时候，当我赢得第一次作品海外参展的时候，当我第一次在你们面前煞有介事背起英文字母表的时候。。。。我就一直让你们很欣慰。然而，也许你们并不知道，一直以来，你们有多么多么地让我感到骄傲！

Physicians fought and saved this smaller twin of a drug-addicted mother, and she'd had to fight for everything in life ever since.

从此，生活中的一切，艾米都得奋力去拼搏。

All this was preparation for Dee's main achievement: five books, revealed and transcribed between March 1582 and May 1583, bringing to light mysteries and truths that scholars and adepts have been struggling to understand and use ever since.

所有这一切准备馰取得的主要成果：五本书，披露并抄写至1582年3月和51583揭发奥秘和真理，学者和修行者一直在努力了解和使用至今。

Somewhere along the line, the Romans realized artichokes also made great appetizers, and they have been a traditional Italian food ever since.

某处线沿线，罗马人意识到朝鲜蓟也作出了巨大的开胃，他们一直是传统的意大利美食至今。

Seeing so many baldies in school, I was very tempted to shave my head too. Ever since I was a baby, the only time I was bald was when I was one month old.

看着校园里越来越多的光头在闪亮，我心里又禁不住活泛了，说实话，从小到大除了剃满月那次好像再没让脑袋见过光，所以，剃个光头对我而言极具诱惑。

They've defended like banshees ever since.

他们被防得就像是爱尔兰传说中的死亡妖精一样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。