查询词典 ever since

This project, she stresses, has in effect been gestating ever since she first fell in love with Mozart at the age of six.

莫扎特——远比优美的演奏多计划的历史这个计划，她这样回忆道，其实早在她六岁的时候就已经爱上了莫扎特。

Ever since Ladurée supplied the macaroons for the guillotined heroine played by Kirsten Dunst in Sofia Coppola's film Marie Antoinette, tea for Parisians has become the new obsession – a hedonistic, decadent, hour-long indulgence.

安东尼德》所饰演那被送上断头台都要美丽的女英雄，啜茶之於巴黎人就已成了一件令人著迷之乐事－一种享乐主义的，颓废的，可以维持一个钟头之久的放纵。

If anything, it was more Texan than ever, since the out-of-state movers and shakers and their hangers-on were saving their energies for two new hot zones.

如果说德州变了的话，那就是变得更像纯粹的德州了。因为其他州的权贵大亨以及对他们前呼后拥的那些人都在积蓄精力，准备前往两处人气极旺的地方。

Bryant has always played well in Colorado, where fans have persistently heckled him ever since he was charged with sexual assault at a ski resort in the Rocky Mountains in 2003, even after the

科比在科罗拉多州一直打得很好，这里的球迷自从他在2003年被起诉强奸案后就一直一种质问的态度对待他，即使最后这个案件被撤诉定格为民事诉讼。

Bryant has always played well in Colorado, where fans have persistently heckled him ever since he was charged with sexual assault at a ski resort in the Rocky Mountains in 2003, even after the criminal case was dismissed and a civil suit settled.

科比在科罗拉多州一直发挥得不错，2003年他曾在洛矶山脉那里的滑雪胜地被落案控以性侵犯，即使最后这个刑事案件被驳回，以民事诉讼解决，那里的球迷还是一直质问科比。

Ever since then, the medical problem of SARS hibernated from the end of 2002 morphed into the public occurrences and spread to the every corner of entire society.

从此，自2002年年末以来深藏地下的SARS医学事件开始成为一个公共事件，蔓延到中国社会生活的各个领域。

Hoisted into place in 1832, it has stood there ever since.

自1832年被竖立起来之后，便一直站立在那里。

Keys saw this as an opportunity to grow, and Davis has been hyping her ever since.

凯斯认为这是一个发展的好机会，而戴维斯自此一直大张旗鼓极力把她捧红。

Ever since I've been immersing myself in the Mac experience.

自从我被置身陆委会经验。

My aunt was jilted as a young woman and she's been as bitter as gall ever since.

我姨姨年轻时被人抛弃，从那以来她一直十分痛苦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。