查询词典 ever since

Ever since we started our new marketing campaign, sales have been pouring in.

自从我们开始了新的市场推广活动，销售额不断攀升。

The troupe has been committed to carrying forward the art and culture of east Tibet ever since its inception. With a view to serving the society with its artistic expertise, it has presented a variety of inpressive performances. Many of its plays, songs and dances have claimed honors in the Tibet Autonomous Region and in the country at large. Its prizewinning works include the play The Red Detachment of Women (1975), dances A Triumphant Return (1984), Saltpan Girls (1984), Sparkling Mind (1984)and Greeting Spring With Drums (1998), and songs Qamdo Girls (1984), Auspicious Storks (1992) and Heavenly Fairics(1996).In 1996, the troupe went on a performance tour to Japan under the arrangement of the Department of Culture of the Tibet Autonomous Region. Some of the artists in the troupe also gave performances in Europe and the United States along with the Tibet Song and Dance Troupe.In the past 30 years, the troupe has maintained close contact with the grassroots Tibetan communities, thus drawing inspiration from them.

在30多年的文艺历程中，全团演员坚持文艺为人民服务的原则，弘扬发展藏东文化艺术，写就了一曲曲动人的艺术篇章。1975年创作的舞台戏《红色娘子军》，创编的双人舞《僜人与喇叭花》，歌曲《马查拉工人志气大》，分别在西藏自治区获一等奖；1984年创作的舞蹈《凯旋而归》、《察隅河畔我的家》、《盐田姑娘》、《闪亮的心灵》在自治区汇演分别获一等、二等、三等奖，创作的歌曲《昌都姑娘》、《阿若康吧》均获自治区二等奖；1992年创作歌曲《吉祥的仙鹤》获北京五洲杯歌咏赛三等奖；1996年创编的舞蹈《康鼓报春》获自治区"珠峰杯"最高奖及全国首届少数民族"荷花杯"三等奖。1996年自治区文化厅组团出访日本演出，部分演员又随同自治区舞蹈团出访欧美各国演出。

Ever since I got my Samsung D-600, I've developed a new love.

自从我得到了新电话之后﹐我就找到了新的喜好。

He has smoked up to 20 Marlboro Lights a day ever since, even though his year-long army training course at Sandhurst, according to the report.

该报道称，哈里王子曾经一天要抽20根万宝路香烟，即使在桑德赫斯特皇家军事学院接受一年的军训期间也是如此。

The Sangha is theSangha. Ever since I was old enough to understand such matters, this

虽然我已年迈知事，依然深印於我的内心，但那时我的整个身

Ever since it, I get to save up.

自从有了它，我变得节约起来。

Educational history study has been influenced by the" scientific history study" ever since a long time ago, It takes the pursuit of objective, empirical goals as the mission, and less concerns about the changes of theory and methodology of history study and the view and criticism of post-modernism, which has led to the weakening of the theory of educational history study and the scarceness of debate on the issues under study.

长期以来，教育史研究受"科学史学"的影响，以追求客观、实证的目标为己任，较少关注史学理论及方法论的新变化，更少关注后现代主义的观点和批判，导致了教育史学理论的弱化，鲜见关于教育史研究问题的争论。

Fires, floods and drought are part of Australia's national legend:"her beauty and her terror", as Dorothea Mackellar wrote in a 1908 poem recited by every Australian schoolchild ever since.

如从那时起就被每个澳大利亚学童广泛引用的Dorothea Mackellar所写的诗中所写，大火、洪水和干旱都是澳大利亚国家传奇的组成部分：她的美丽和她的恐怖。

The scientism has had an extensive and prominent influence on education of modern China ever since.

科学主义自诞生后对中国的近代教育产生了广泛的、举足轻重的影响。

He has been wearing a scowl on his face ever since he was fired.

自从被解雇后，他就一直阴沉着脸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。