查询词典 ever since

Ever since that moment, I have been a fan of the popper style lure.

自从那一刻，我一直对波普风扇诱。

Prince Albert decorated a tree and ever since that time, the English, because of their love for their Queen, copied her Christmas customs including the Christmas tree and ornaments.

阿尔贝亲王装饰了一棵树，自那个时候，英语，因为他们热爱他们的女王，复制她的圣诞节习俗，包括圣诞树和装饰品。

But when Queen Victoria's consort Prince Albert introduced the breed to Britain, Hund was translated to mean 'hound' and the breed has been classified as a hound ever since.

但是当维多利亚公主与艾伯特王子联姻并将该狗引入不列颠后，Hund 一词被翻译并等同与英语中的"hound"，自此在英文世界中腊肠种的犬被归类为猎犬。

From the moment this product appeared on the market it has been classified as the Messiah of Agriculture, and ever since has shaken-up the agricultural market.

从目前市场上出现这种产品已被列为它的弥赛亚农业自此动摇了农业市场。

Ever since the establishment of "Protectorship" \%in Zhou \%Dynasty, advisors have been appointed in various dynasties.

自周代设"保氏"以降，各朝皆有谏议大夫等谏官的设置。

Volunteers are divided into teams to cover the vast area of Sam Pya Village. Dressed in a brown volunteer vest is a local driver Nie Sheng, who has been chauffeuring the disaster relief teams around ever since Tzu Chi set foot in Myanmar. He says because of Tzu Chi he no longer drives as fast as he did before.

由於桑比亚村范围极大，志工分成小组行动，身著志工背心的聂盛，是一位当地的司机，慈济赈灾团从抵达缅甸到现在，他专门负责驾驶工作，他说因为慈济的关系，他现在不再开快车了。

They are unknown but the names of that quartette have been known ever since and will be throughout Eternity.

只有这四名渔夫，他们的名字却永垂不朽，我们将来更会在天家与他们见面。

They are unknown but the names of that quartette have been known ever since and will be throughout Eternity. We will meet them all ourselves someday.

只有这四名渔夫，他们的名字却永垂不朽，我们将来更会在天家与他们见面。

This woman turned out to be that very Mme Robert who had interested Nana and inspired her with a certain respect ever since she had refused to come to her supper. Mme Robert lived in the Rue Mosnier, a silent, new street in the Quartier de l'Europe, where there were no shops, and the handsome houses with their small, limited flats were peopled by ladies.

她们睡眼惺忪，拖着旧鞋走路，一夜的烦恼把她们弄得疲惫不堪，个个心情沉重，她们从十字路口的各条街走向菜市场，有的还很年轻，脸色十分苍白，神态从容迷人；有的又老又丑，腹部鼓起，皮肤松弛，在接客以外的时间内，这副样子被人看见，也觉得无所谓。

Ever since his inheritance had given him a kind of insolent dash of manner he had affected to chaff Fauchery, for he had an old grudge to satisfy and wanted to be revenged for much bygone raillery, dating from the days when he was just fresh from his native province.

拉法卢瓦兹自从继承了那笔遗产后，便变得傲慢而放肆，经常故意奚落福什利，因为他从外省初来巴黎时，受尽福什利的嘲弄，现在他想报复一下，以解心中宿怨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。