查询词典 ever since

He had one seizure when he was four, and he's been on Phenobarbital ever since.

他四岁的时候发作过一次，从那以后就一直服用苯巴比妥。

While experimenting further in moving images and web-based platforms, she was inspired by phonography, sound art of field recording and can't go without it ever since.

在研习活动影像之余，她被田野录音的声音艺术（phonography 所启发，从此爱不释手。

The instrument was unlocked, every body prepared to be charmed, and Marianne, who sang very well, at their request went through the chief of the songs which Lady Middleton had brought into the family on her marriage, and which perhaps had lain ever since in the same position on the pianoforte , for her ladyship had celebrated that event by giving up music, although by her mother's account, she had played extremely well, and by her own was very fond of it.

钢琴打开了，大家都准备陶醉一番，玛丽安的歌喉非常优美，在众人的要求下，她演唱了乐谱里最动听的几首歌曲。这些乐谱都是米德尔顿夫人出嫁时带来的，后来放在钢琴上可能一直没有挪动过，因为米德尔顿夫人为了庆贺她的婚姻大事，便放弃了音乐。不过，照她母亲的话说，她弹得好极了；照她自己的话说，她非常喜爱音乐。

Ever since the first time she hung a pillowcase from her head.

从她第一次把枕头套披在头上开始

Eleanor has been always a penny pincher ever since she was young.

埃莉诺从年轻时候起就一直是个非常吝啬的人。

Eleanor was always a penny pincher ever since she was young.

Eleanor 从年轻时候起就一直是个非常吝啬的人。

That pinhead has been in the clouds ever since he bought the lottery tickets.

那个天棒买了彩票后就一直胡思乱想。

Ever since his recovery he has been placidly frail, yet capable of surprising endurance

自从他病愈之后，就一直沉静而虚弱，却有惊人的耐力。

Ever since they began to plant and gather food.

从那时到现在他们都在种植和收获粮食。

Javert had avoided him more than ever since the affair of the police-station, and M. Madeleine had not seen him.

马德兰先生听到那名字，不能不起一种不愉快的感觉，自从发生警署里那件事后，沙威对他更加躲避得厉害，马德兰也再没有和他会面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。