查询词典 ever since

The War also gave the French their first taste of a Marlborough, which they have loved ever since.

这场战争也让法国第一次尝到了Marlborough的滋味，从那时到现在他们一直都很爱那种味道。

Maier has been closely connected to the automobile ever since his youth, first completing his training as a car mechanic and then, after obtaining his full qualification as a master mechanic, studying business management in the town of Calw near Stuttgart. After working for Nixdorf, Maier joined the BMWAG sales organisation in 1988, assuming various top positions in Germany and abroad. In June 2001 Maier joined Porsche, where he successfully managed the Company's domestic sales subsidiary.

梅博纳先生年轻时接受汽修技师培训的经历使其很早就接触汽车行业，在取得高级技师资格后，梅博纳先生在斯图加特附近的卡尔夫开始研读商业管理课程，随后加盟利多富公司。1988年，其进入宝马并担任德国及海外多个销售部门高管职务。2001年6月，梅博纳先生加入保时捷大家庭并成功的引领德国国内的销量一路上扬。

He had been there more than a decade, ever since he finally gave up his mastership; and it was Brookfield far more than Greenwich time that both he and his landlady kept.

他自从最终放弃他的教员职位，住在那儿已经有十年了；他和他的女房东俩人所遵照的时间，与其说是格林尼治时间，远不如说是布鲁克菲尔德学校时间。

This paradox results from self-variation of a rational tradition ever since Greek antiquity during the Enlightenment. Enlightenment rationality has denigrated into instrumental rationality marked by mathematization and pragmatization, and has risen to the status of rationality cult in its own right.

而导致这一悖论出现的根本原因就在于古希腊以来的理性传统在启蒙时代发生了自我变异，启蒙理性蜕变为以数学化与实用化为主要特征的工具理性，并一跃成为理性崇拜的全部内容。

Ever since he met Paul McCartney at a party, he's been dining out on the story.

自从他在一个聚会上遇见保罗·麦卡尼后，他就一直拿这件事来吹嘘。

Ever since I read the Meno I've thought there was one.

肯恩：没错，我认为它们之间确实有非常直接的关系。

Founded in an area full of field , brush , and forest , Merlon has been popular with hunters ever since it was a tiny hamlet .

原翻译：默龙地处于一片满是田地，灌木和森林的地区，自从它发展成为一个小村落后，一直受到猎手们的青睐。

The artist's skill lies in this ornamental style, in his spasmodic attention to detail and in the miniaturist perfection he applies to everything, reviving those scents and flavours of the orient that have always fascinated the western world ever since the days of Marco Polo, the flowers of he Enlightenment to the present day.

赵大陆作为一个成熟的艺术家，他将高超的绘画技巧融于作品的风格中。在他并不刻意、并非面面俱到但却极为深入的对细节的描绘中卓越的完成了对画面全局的把握。在他的画前，我们呼吸到一种浓郁的东方气息，是那种自马可。

Our bank has done well ever since, and so have Minnie and I.

自此，银行业务兴隆，我和美妮也一直过着幸福的生活。

In addition, coins were cast with the exact mintage year ever since, such as Chun Xi Yuan Bao with numbers from seven to sixteen, which means this year-titled coins began to be issued in the seventh year of the Chun Xi reign and stopped in the sixteenth year of this reign.

表明此钱所铸时间从淳熙七年开始一直到淳熙十六年为止。南宋的各种铸钱，用钱背铭文标明铸行年代，以其背文纪年者为多。这就是所谓的纪年钱。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新