查询词典 ever since

Ever since his mother died, he's being very devoted to his studies in Krakow.

自从他母亲死后，他就专注于学业

On their marriage they had been appointed to the islands in which they had laboured ever since.

他们结婚以后就被派到这些岛屿来，一直在那里埋头苦干。

Ever since Fendi launched its tiny, impractical, Baguette in the late 1990s, fashion has been It-bag obsessed. Each season brought a new version: the Christian Dior Saddle , the Mulberry Roxanne , the WAGs' favourite Balenciaga Lariat , the Chloé Paddington , the Marc Jacobs Stam ... All were big, expensive and adorned with more locks and chains than Marley's ghost .

自从20世纪90年代晚期，芬迪公司将那款并不实用的微型法式长包投放市场之后，手提包的时尚再也没有摆脱名流必备包，每一个流行季节都会产生一种新款：迪奥马鞍包、玛百莉精品包、巴黎世家摩托包、克罗埃大锁包、马克雅各布斯手提斜挎两用包……所有这些名包大方、昂贵，装饰用的锁子和链子超过了马利的鬼魂3身上的披戴。

I have always wanted to do a music video tribute to Miyazaki ever since I got my Studio Ghibli Laser disk box set about 3 years ago.

从三年前起当我拿到吉卜力的光盘时我就一直想为宫崎骏做些音乐视频作品。

Ever since he stormed out of the LDP, he has vowed to bring it down.

从小泽决然离开自民党的那刻起，他就发誓要把它拉下台。

I got your cat off a ledge and ever since...- Why, Midnight.

我在壁檐上救下你的猫，打那以后---怎么了，"午夜"。

Leiden University has had one of the most ambitious and successful Chinese Departments in Europe ever since the 19th century.

自19世纪以来莱顿大学就拥有了欧洲最有实力和最成功的中国系。

This, more than anything, explains the country's remarkable levelheadedness in its dealings with the United States ever since the last crisis in bilateral relations, in 2001, when an American spy plane collided with a Chinese fighter.

这比其它事情更能够表现出自上次中美关系危机（2001年一架美国间谍飞机撞上中国的战斗机）以来，中国与美国打交道时的非凡冷静。

I don't be lieve all he says about the profits he is making; ever since I have known him he has liked

我不相信他说他正在赚钱的那一套话，自从我认识他起，我就知道他爱吹牛。

And she's been a force in his life ever since.

从那时起，劳拉就一直在布什的生活中发挥着重要影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。