查询词典 ever since

I've liked Fujiwara Tatsuya ever since I saw him play Yagami Raito in Death Note.

自从看过藤原龙也在死亡笔记中饰演的夜神月后，我就喜欢上了他。

He may have been quite right in thinking so, for he was an odd-looking personage, with an ungainly figure and long iron-gray hair that touched his stooping shoulders, and a full, soft brown beard which he had worn ever since he was twenty. In fact, he had looked at twenty very much as he looked at sixty, lacking a little of the grayness.

他这么想并非毫无根据，马修长相古怪，身材粗大，长长的灰色头发垂在佝偻的肩头，而那一大把软软的褐色胡子是他从20岁起就开始留的，实际上，他20岁和60岁的相貌都差不多，只是年轻时没这么多灰白的颜色罢了。

But Democrats do see a marked shift in tone coming from the White House, not only in the sudden prominence of Mr. Volcker but in the full-throated populism of the president, ever since he denounced 'fat cat' bankers in December.

但民主党人确实看到白宫的基调发生了很大转变，不仅体现于沃尔克地位的突然上升，而且体现于总统口中高调的民粹主义，自从去年12月他把银行家贬为"肥猫"以来，就一直是这样。

I've been fuming ever since.

我到现在还不明白。

I have been diving for many years and ever since I have heard of the Galapagos Islands, I have known that it "can" be a difficult place to dive, depending upon where in the islands you dive.

我玩潜水已经很多年了，自从我第一次听说Galapagos以来，我就知道那个地方是个比较麻烦的地方，不过，也是要视乎你到哪个岛去潜有关系。

Ever since I can remember, I've always wanted to be a gangster.

"自从我有记忆开始，我就一直想成为一名黑帮分子"。

Ever since Tobey Maguire was bitten by a spider back in 2002, this decade has been something of a golden age for large-scale action movies featuring guys in high-tech bodysuits battling garishly costumed, ruthless criminal masterminds.

自从Tobey Maguire在2002年被蜘蛛咬了后，这十年已经成为了大手笔动作片的黄金时期。影片里的男主角大多穿着高科技的华丽紧身连体战服，变成了残忍罪犯的擒拿者。

But put it this way, things have been different ever since Jared and Genevieve started 'dating'.

这么说吧，自从Jared和Genevieve开始所谓"交往"，事情就开始变化了。

Ever since Jesus came and got them, Georgie and his family were blissfully happy in heaven.

自从来到耶稣得到他们和家人被georgie开心快乐天堂。

Ever since the 1970s, the contents related to soil resource have already expanded largely, they have began to serve for agriculture, industry, city planning and military service synthetically and people have began to regard soil resource as the conjunct results of geosphere, atmosphere, hydrosphere and biosphere.

由于土壤信息系统能够为用户提供准确、及时的土壤信息和相关信息，在全球土壤变化研究中这种技术的应用是不可避免的，同时为了准确评估土地生产力，及时监测土地质量的变化及建立全球变化模式，迫切需要建立和改善土壤信息系统。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新