查询词典 ever since

Even so, in 1989, the Simpsons became the first cartoon family since the Flintstones to get a prime time TV slot and have been going strong ever since.

即便如此，辛普森家庭还是在1989年成为继摩登原始人之后，第一个登上电视黄金时段的卡通家庭，而且自那时起就一直保持著居高不下的人气。

Its application has greatly varied in the course of time, and it is only since the eleventh or twelfth century that the term Kabbala has become the exclusive appellation for the system of Jewish religious philosophy which claims to have been uninterruptedly transmitted by the mouths of the patriarchs, prophets, elders, etc., ever since the creation of the first man.

它的应用已大大不同过程中的时间，这只是因为第十一届或12世纪的长期Kabbala已成为专有称谓制度的犹太宗教哲学，声称已不间断转发河口始祖，先知，长老等，都成立以来的第一人。

You know that it has been more than one years since I get married,and ever since I have been renting a house,which has been makeing my body and mind so tired. I am never going to ask you for help if only I am not in such a rattrap.

我也是想了很久才和你说的，你是知道的我结婚已经1年多了，毕竟是一直在租房子，我感到很累很累，但是我不是完全要你帮只是没有办法的情况下才和你说的。

I had been fascinated by Brazil since the great jazz saxophonist Stan Getz popularized its music in America in the 1960s, and ever since then I had wanted to see its cities and beautiful landscapes.

巴西曾让我着迷，因为60年代，伟大的爵士乐萨克斯管吹奏者斯坦·盖兹使得巴西的音乐风靡美国，从那之后，我就想亲眼看看它的城市和美丽的风景。

The Lakers have been forced to use second-string players ever since their stars were hurt early in the season. The team has hardly won a game since.

他说：湖人队的明星队员赛季刚开始就受伤了，他们从此不得不起用后备队员，因而几乎没有赢过一场球。

The Laker s have been forced to use second-string players ever since their stars were hurt early in the season. The team has hardly won a game since.

他说：湖人队的明星队员赛季刚开始就受伤了，他们从此不得不起用后备队员，因而几乎没有赢过一场球。

Many years since I used to go there to collect the sand by cartloads, to make sandpaper with, and I have continued to visit it ever since.

许多年前，我常到那里去，一车车地运口沙子来制成沙纸，后来我还一直前去游玩。

Crime has been the main worry of Venezuelan voters ever since the kidnap and murder of three teenage brothers in 2006 dramatised the problem. With almost 15,000 murders in 2008—an increase of two-and-a-half times since Mr Chávez took office—Venezuela has become one of the world's most violent countries.

2006年十多岁的兄弟三人被绑架和杀害，自那以后犯罪问题就成了委内瑞拉选民们最担心的事情。2008年发生了将近15000宗谋杀-自从查韦斯先生上台后增加了两倍半-委内瑞拉已经成为世界上暴力最严重的国家之一。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣帕科谬斯手工劳动组织作为一个重要组成部分僧侣生活；和因为这是一个原则的僧侣作为区别於乞丐，该机构应自我支持，外部工作的这种或那种一直一个不可避免的一部分，生活至今。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。