查询词典 ever more

These days, however, the outlets for vindictiveness have multiplied almost to infinity -- and your reputation is more fragile than ever.

但如今，发泄的途径近乎无穷无尽──人们的名誉变得前所未有的易受攻击。

I heard no more about Nineteen Hundred or the Virginian. Not that I ever forgot them.

我再也没有听说过任何有关于1900或维珍尼亚号的消息，但我从未忘却他们。

However, when all is said and done, reality is far more detailed than virtuality can ever be.

不过，该说的也说了，该做的也做了，真实性比虚拟性更错综复杂。

I have you vivaciously before me, and I carry you on my hands, and I kiss you from head to foot, and I fall on my knees before you, and I groan:"Madame, I love you." And I truly love you, more than the Moor of Venice ever loved.

你就那么活灵活现地站在我的面前，我拥抱着你，自顶至踵地吻你，跪倒在你的眼前，喃喃叹息着说：'我爱你，夫人1'我真的爱你，远胜于威尼斯的摩尔人的爱情。

As ever, a far more reliable guide to his real intentions came from those deputised to speak off the record on his behalf and from the moment Mourinho left Chelsea the mood music from those around him on the subject of the England job was as steadfast as a Wagnerian opera: he wasn't interested; he wanted a club job in Spain or Italy; he was too young to take a job in international management; but when he was ready the only job suitable would be that of managing Portugal.

关于穆里尼奥的真实想法，更可信的观点来自于他身边的一些人。从离开切尔西那一刻起，他对于英格兰主教练职位的想法就像瓦格纳的歌剧一样固定不变：他对此不感兴趣；他想要的是西班牙或者意大利某个俱乐部的主教练职位；他太年轻了，还不适合带领国家队；但是当他准备好以后，唯一合适的职位是葡萄牙国家队主教练。

The very act of concentration seemed to make me more wakeful than ever, and I would pass hours in tormenting sleeplessness.

高度集中的精力让我比任何时候都清醒，我不得不在折磨人的失眠中捱过几个钟头。

New photos reveal the car in more detail than ever before, highlighting Wald's precision work.

新照片显示更详细的汽车比以往任何时候都突出沃尔德精密工作。

I am a wanderer; I have seen more than most would ever imagine.

我是个流浪者；我所见过的远比常人所能想象到的多。

He will know how to make more money than ever, for himself and for Webster Toys.

他还得知道如何赚取更多的钱，既是为他自己，也是为webster玩具。

To cope with this dire state of affairs, we need weirdness more than ever.

为了应付这一可怕的事态，我们必须比以往任何时候更需要古怪。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。