查询词典 ever more

We were really glad. We were glad because the two female cousins were even more Grierson than Miss Emily had ever been.

我们真的很欣慰，我们欣慰是因为Emily小姐的两个堂妹更像Grierson家的人。

Has long been of ever-decreasing prices make consumers grueling, it will face more pain.

长期以来的过，价格下降使消费者艰辛，将面临更多的痛苦。

What form tremendous contrast with afore-mentioned opinion on public affairs is, yo ever stated the company already was planning to finish work of generation lead plane before Yves Guillemot of green jade president two days, strive for heavy dice to bet expected affection to be in overtones again, the power that proves dynastic changes once more comes from only possibly suffer from not all small or petty proprietor and beggarly estate, like EA this kind of landlord moneybags that insists green hill to be not loosened is only too anxious to all one's life so generation lead plane.

与上述言论形成巨大反差的是，育碧总裁Yves Guillemot前两天曾表示公司已在规划下一代主机作品，争取重掷骰子再赌一把的期盼之情溢于言表，再度证明改朝换代的动力只可能来自患不均的小业主和赤贫阶层，像EA这种咬定青山不放松的地主老财巴不得一辈子就这么一代主机。

I had the biggest Maggazin of all Kinds now that ever were laid up, I believe, for one Man, but I was not satisfy'd still; for while the Ship sat upright in that Posture, I thought I ought to get every Thing out of her that I could; so every Day at low Water I went on Board, and brought away some Thing or other: But particularly the third Time I went, I brought away as much of the Rigging as I could, as also all the small Ropes and Rope-twine I could get, with a Piece of spare Canvass, which was to mend the Sails upon Occasion, the Barrel of wet Gun-powder: In a Word, I brought away all the Sails first and last, only that I was fain to cut them in Pieces, and bring as much at a Time as I could; for they were no more useful to be Sails, but as meer Canvass only.

我相信，我现在所拥有的各种武器弹药，其数量对单独一个人来说是空前的。但我并不以此为满足，我想趁那只船还搁浅在那儿时，尽可能把可以搬动的东西弄下来。因此，我每天趁退潮时上船，每次都运回些东西。特别是第三次，我把船上所有的粗细绳子通通取了来，同时又拿了一块备用帆布，那是备着补帆用的；我甚至把那桶受了潮的火药也运了回来，一句话，我把船上的帆都拿了下来，不过我都把它们裁成一块块的，每次能拿多少就拿多少，因为现在，我需要的不是帆，而是帆布。

I had the biggest Maggazin* of all Kinds now that ever were laid up, I believe, for one Man, but I was not satisfy'd still; for while the Ship sat upright in that Posture, I thought I, ought to get every Thing out of her that I could; so every Day at low Water I went on Board, and brought away some Thing or other: But particularly the third Time I went, I brought away as much of the Rigging as I could, as also all the small Ropes and Rope-twine I could get, with a Piece of spare Canvass, which was to mend the Sails upon Occasion, the Barrel of wet Gun-powder: In a Word, I brought away all the Sails first and last, only that I was fain to cut them in Pieces, and bring as much at a Time as I could; for they wore no more useful to be Sails, but as meer Canvass only.

我相信，我现在所拥有的各种武器弹药，其数量对单独一个人来说是空前的。但我并不以此为满足，我想趁那只船还搁浅在那儿时，尽可能把可以搬动的东西弄下来。因此，我每天趁退潮时上船，每次都运回些东西。特别是第三次，我把船上所有的粗细绳子通通取了来，同时又拿了一块备用帆布，那是备着补帆用的；我甚至把那桶受了潮的火药也运了回来，一句话，我把船上的帆都拿了下来，不过我都把它们裁成一块块的，每次能拿多少就拿多少，因为现在，我需要的不是帆，而是帆布。

Now, for the first time ever, people could point a gun – a real, gun-shaped gun – at the screen, pull the trigger, and be awarded with an electronic "bang"(that sounded more like someone standing on an empty plastic bag) and a flurry of digital feathers.

人们首次可以持枪——一把超级仿真的枪——瞄准屏幕，扳动扳机，听到奖励性的"梆"的一声枪响（听起来更像是有人踩爆空塑料袋）和有如雪花般洒落的图案。

If we say that the entire market competition more than ever before, then the CBD and the surrounding region, competition is close combat hand-to-hand combat.

如果说，整个市场竞争比以往任何时候都那么CBD和周边地区，竞争是短兵相接用手手打击。

Lord Mandelson, they say, has been rooting for the north-east more energetically as business secretary than he ever did as Labour MP for nearby Hartlepool.

他们说，塔塔·曼德尔森勋爵作为商业秘书已经在东北部扎根，比他以往为附近的哈特尔浦做工党议员时更加积极。

But now I was more haunted than ever.

但现在的我更加心烦意乱

We have more choices in life than ever before.

我们生活在比以往更多的选择。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。