查询词典 ever more

If you had all the gold ever mined in the history of man, you could build a little more than half of Devastator.

如果你拥有世界上所有的金子，那么你大概可以建造多半个大力神。

The divers had stumbled upon the most impor tant marine archaeological discovery ever made in Southeast Asia: a ninth-century Arab dhow filled with more than 60,000 handmade pieces of Tang dynasty gold, silver, and ceramics.

这些潜水者无意间碰到了东南亚历史以来最重要的海洋考古发现：一艘9世纪的阿拉伯独桅帆船，装满了超过6万件的唐代手工金、银和陶瓷制品。

Oh, my dear Dinah! I wonder if I shall ever see you any more !

啊，我亲爱的黛娜，真不知道什么时候还会再见到你呢！

Oh, my dear Dinah! I wonder if I shall ever see you any more!

只有我知道她是世界上最好的猫！

He felt under his feet a formidable disaggregation, which was not, nevertheless, a reduction to dust, France being more France than ever.

他觉得在他脚下有种可怕的分裂活动，但又不是土崩瓦解，因为法兰西比以往任何时候都更加法兰西了。

But this did not disconcert the enthusiast, who proceeded with the story of Joseph Smith's bankruptcy in 1837, and how his ruined creditors gave him a coat of tar and feathers; his reappearance some years afterwards, more honourable and honoured than ever, at Independence, Missouri, the chief of a flourishing colony of three thousand disciples, and his pursuit thence by outraged Gentiles, and retirement into the Far West.

他依然罗里罗嗦地详细介绍下去：史密斯在1837年如何破产，那些被他拖垮了的股东如何把他身上涂满了沥青然后强迫他在羽毛上打滚；过了几年之后史密斯又如何东山再起，变得比过去更有名望，更有势力。他在密苏里州组成了一个独立教团，他当了这个朝气蓬勃的集团的领袖。

Soon the name became more commonplace, used by the populace as a whole. Rumours of a hideous, dark creature that stalked the alleyways and tunnels, its filthy claws ever ready to disembowel those who strayed, abounded within the city.

很快这个名字便普遍化了，成为谣言般的，丑陋的，在大街小巷潜行的，准备随时用恶爪掏出迷路者内脏的夜行动物的代名词。

I don't think I've ever seen anything I dislike more.

这是我最不喜欢的。

The boundary of disseminator and receiver became illegibility, Information exchange is much more complex and frequent than ever before.

传播者和受传者的界定开始模糊，前所未有的复杂而频繁的交互，一种异时的，而非即时的交流。

How shall he ever know well what he is and does as an officer of the government, or as a man, until he is obliged to consider whether he shall treat me, his neighbor, for whom he has respect, as a neighbor and well-disposed man, or as a maniac and disturber of the peace, and see if he can get over this obstruction to his neighborliness without a ruder and more impetuous thought or speech corresponding with his action?

他必须考虑把我，他的邻人，他尊敬的人，当成邻人和有教养的人，还是当成一个疯子，一个破坏安定的人；确定他能否跨越睦邻的障碍，与他的行动相应，不做卤莽无礼的想法和言辞，这时他才能明白作为政府官员，作为一个人，他是什么，他做了什么。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。