查询词典 ever more

Now more than ever you give me the strength I need to be as soon as possible in a tennis court.

现在，比以前任何时候我更需要你们给予我的力量，以能尽快地重返赛场。

Daughter of the feared Noxian General Du Couteau, the girl was always more interested in her father's blades than in the dresses her sisters spent so much time fussing over. Her father, ever the opportunist, happily fostered her bloodlust.

作为可怕的Noxus将军Du Couteau的女儿，这个小丫头对她父亲的剑刃的兴趣，要比对她姐妹们的那种穿着繁琐的华服的兴趣大得多她那信奉投机主义的父亲，也乐于培养她的嗜血欲望。

Taken cumulatively, speculation helps us far more than it could ever hurt us by moving risk to those who can financially handle it.

两者累计，投机帮助我们远远超过任何伤害它可以通过将风险资金的谁可以处理我们。

Finding that my fellow-citizens were not likely to offer me any room in the court house, or any curacy or living anywhere else, but I must shift for myself, I turned my face more exclusively than ever to the woods, where I was better known.

发现市民同胞们大约是不会在法院中，教堂中，或任何别的地方给我一个职位的了，我只得自己改道，于是我比以往更专心地把脸转向了森林，那里的一切都很熟识我。

When the place couldn't hold no more, the duke he quit tending door and went around the back way and come on to the stage and stood up before the curtain and made a little speech, and praised up this tragedy, and said it was the most thrillingest one that ever was; and so he went on abragging about the tragedy, and about Edmund Kean the Elder, which was to play the main principal part in it; and at last when he'd got everybody's expectations up high enough, he rolled up the curtain, and the next minute the king come a-prancing out on all fours, naked; and he was painted all over, ringstreaked-and-striped, all sorts of colors, as splendid as a rainbow.

等到场子里再也容不下更多的人了，公爵从入口处走开，绕到场后，走到了台口，站在幕布前面，作了一个小小的演说。他对这次演的悲剧大大夸奖了一番，称作从来戏剧里最为惊心动魄的戏。他大吹大擂地把这个悲剧介绍了一番。还替老埃特蒙·基恩吹嘘了一通，说他要演剧中的主角。最后，当他把观众的胃口吊足的时候，他把幕布向上一拉。一会儿，但见国王全身一丝不挂，四肢着地，蹦上场来。他全身涂着红红绿绿的各种颜色，一圈一圈的条纹，就象天上彩虹那么色彩鲜艳。

Some commentators believe the increasing range of goods on offer, and the rise of cut-price retailers such as Wal-Mart, have made consumers more price conscious than ever.

一些评论家认为，出售商品的范围扩大，以及沃尔玛之类折扣零售商的兴起，已使消费者比以往更留心价格。

Well there are thousands of people in the online world who'd just love to hear all about it, and tell you more cutesy cat stories than you ever dreamed.

当然当然有成千的世界在线的人喜欢听到这个，并且告诉比你曾经梦想的更有礼貌的猫。

United College and United College Alumni Association jointly organised a visit on Saturday, 21 November 2009. More than 45 College alumni visited two old campuses of United College in May 1962–December 1971 and September 1964–April 1972, currently Bonham Road Government Primary School and Hong Kong Museum of Medical Sciences respectively. Participants finally enjoyed a tea at the Czarina Restaurant, which was the ever popular dining place at their times.

联合书院及联合书院校友会於2009年11月21日下午合办一项名为寻根之旅的活动，超过四十五名联合校友一同参观联合书院两个早期的旧校址，包括联合书院1962年5月至1971年12月的校舍、联合书院1964年9月至1972年4月的理学院旧址，一起重温「联合」旧日的风貌，更於当年深受联合校友欢迎的莎厘娜餐厅共晋下午茶。

New Dacia Logan sets out to be even more appealing than ever.

新达契亚列出洛根甚至可以说比以往更加吸引人。

She not only did her best to dam up her sorrows,but went in for her work even more energetically than ever before.

她不仅竭力抑制内心的悲痛，而且以更加充沛的精力投入了工作。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。