查询词典 ever more

The battle for armrest dominance has grown ever more intense in the era of the laptop computer.

而扶手领地的战役在使用手提电脑的时期将会演变得更加的炽烈。

Some defenders of bilateralism admit all this, but cling to one argument they regard as clinching—that bilateral agreements are at least possible, whereas the chances of concluding Doha seem ever more remote.

有些双边协议的卫道士承认所有这一切，但他们死死纠缠住他们认为重要的一点不放——双边贸易至少是可能的，而结束多哈谈判似乎还遥遥无期。

The American Bobtail breed has been in the making for thirty years, the past five of which they have grown ever more popular.

美国短尾猫已经发展了十三年，在过去的五年里它们变得越来越受欢迎。

If there is one constant in the history of capitalist development, it is the ever-more-intensive use of space.

如果资本主义的历史中有一个常量的话，那么必定是对空间越来越集中的使用。

And this female cheetah has discovered that her cubs are growing ever more independent.

而这只母猎豹发现它的幼崽越来越独立了。

As China grows richer it becomes ever more adept at cheque-book diplomacy.

随着中国富裕起来，它越来越善于开展"支票簿外交"。

This is partly because universities continue to churn out ever more PhDs.

部分原因是由于大学总是不断的粗制滥造出更多的哲学博士。

But it will become increasingly difficult to maintain the closed political system in an ever more open economy and society.

但是，在一个经济和社会越来越开放的国家保持封闭的政治制度将越来越难以做到。

While so much of US foreign policy has come under heavy criticism during the current administration, Mr Bush has won plaudits for the way he has managed the ever more complicated and important relationship with China.

我的态度是，如果你和巴希尔有来往，就应该考虑帮助解决达尔富尔的人道危机，"他表示。"这就是我向中国政府传达的信息。

As ever more firms spring up to convert organic waste into diesel, gas and power, a shortage of trash and slurry will afflict some countries.

随着越来越多的公司将有机垃圾转换为柴油，沼气和能源，一些国家将会受到垃圾和废水短缺的影响。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。