查询词典 ever more

More than ever, I understand how abhorrent it is to inflict pain.

我比以前更加体会到了给别人造成痛苦是多么可恶的一件事情。

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

虽然加速运动的感觉只是暂时的，但之前已经适应的大脑很快又一次调整自己——直到你下次踏上滚动却又静止的跑道。

The sensation of accelerated motion is only temporary , though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

虽然加速运动的感觉仅仅是暂时的，可是已适应的大脑很快会再次调整回来的-----直到下次你重新站在滚动却不动的跑道上。

In accelerated competition of software development, the development tools is more important than ever before.

在日益竞争的软件开发中，开发工具越来越占有很重要的地位。

Ezak said "I had more adrenaline going than I ever had in my life".

EZAK说，我觉得我的肾上腺素是我生活里最高的时候。

Our inner being which we call ourself, no eye nor touch of man or angel has ever pierced. It is more hidden than the caves of the gnome; the sacred adytum of the oracle; the hidden chamber of Eleusinian mystery, for to it only omniscience is permitted to enter.

我们称为自我的内心世界，不管是凡人还是天神都看不穿、摸不透，它要比神灵守护的地下室穴更隐秘，要比神殿的内室更隐秘，要比古希腊以流西斯城里的暗室更隐秘，因为唯有全能全知的上帝才能进入人的内心世界。

The director's canvas expanded with the range of his sympathies to embrace more of humanity than ever before, and with emotional growth came aesthetic distance.

导演的油画扩张一系列同情心发，抓到了比以前更多的人道，随着感情的成长出现艺术的距离。

For I am more than seventy years of age, and this is the first time that I have ever appeared in a court of law, and I am quite a stranger to the ways of the place; and therefore I would have you regard me as if I were really a stranger, whom you would excuse if he spoke in his native tongue, and after the fashion of his country;- that I think is not an unfair request.

因为我已经是七十多岁的人了，从前从未到过法庭，对于这里的规矩还不是很熟悉，就象外地来的陌生人一般。所以我希望你们就象是对待陌生人一样待我，即使我说我自己的土话你们也会原谅。我想这不是不合理的要求。

Agape is the "happily ever after" love , and much more difficult to achieve.

情爱是一种"幸福持久"的爱，是更难达到的境界。

As you said, more than 300,000 hits on YouTube, without it ever being seen on an airliner...

正如你所说的，在 YouTube 上的 300，000 多次点击，甚至还没有在飞机上播放。。。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。