查询词典 ever more

But, over time, these become ever more porous.

然而，假以时日，这些做法将会变得错漏百出。

We slowly bounced up a severely rutted dirt road, the drop-offs just to our right growing ever more precipitous as we ascended impossibly steep switchbacks.

我们缓慢地在一条尘土飞扬、辙很深的路上蹒跚而行。转过又一个陡峭的急转弯后，我们右边的坡似乎更陡。

The cost of treatment is becoming ever more prohibitive for the poor.

医疗费用正在将越来越多的穷人拒之门外。

It was hard not to picture him as ever more eccentric and secluded, like Howard Hughes.

我们记忆中的麦可毋宁是那个在巅峰时期具有呼风唤雨力量的男童。

Even though globalization puts additional pressure on the system and demands ever more skilful political and economic governance, most recent experiences suggest that the model might be sustainable.

尽管全球化对瑞典模式造成不少压力，惟最近的经验显示瑞典模式是可持续的。

With ever more sophisticated weapons and tools...

因为精良的武器和工具。。。

But ECOWAS had suspended the impoverished desert state four months earlier, as Mr Tandja grew ever more tyrannical, seeing that his latest moves, if unchecked, would provoke the army to intervene.

但是在四个月前，在坦贾变得前所未有地专制的时候，西共体便已将尼日尔除名。西共体认为，如果坦贾的行为不受约束的话，可能会导致军人干政。

The "slippery slope" of market reforms thus led to ever more reliance on the market at the expense of planning, and the privileging of private enterprises over state enterprises and, increasingly, of foreign enterprises and markets over domestic ones.

因此，市场改革的&滑坡&导致其更加依赖以牺牲计划为代价的市场，更加依赖对私人企业的优惠而非国有企业；更加依赖日渐增多的对外资企业的优惠；以及更加依赖国内市场以外的市场。

A special branch of this cabal is dedicated to shooing us away by making it ever more difficult to carry out any form of first contact with you.

一个专业致力于这个小集团吞了我们以使其更加难以执行任何形式的第一和你联络。

Their game plan may be shrewder: to wait for Glazer to up his price, or perhaps for another billionaire, with an ego to match his wallet , to make an ever more inflated offer.

他们的策略也许更加精明：静候格拉策抬高报价，或者静候另一位有意比试经济实力的亿万富翁给出更高的价格。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。