查询词典 eventually

One leading expert has said that swine flu might eventually afflict up to 40% of the British population.

一名显赫的专家表示，猪流感也许最终会感染英国40%的人口。

But understanding that eventually faith and hope will be realized, he concluded that agape love is the greatest.

但是人们要明白信和望，他又总结说神的爱是最大的。

These factors will eventually cause the skin wrinkles, white spot ,senile warts flat wart, old age pigment spots senile plaques and the elderly, such as hair loss skin aging change.

上述因素最终可造成皮肤皱纹、白斑、老年疣\老年色素斑及老年脱发等皮肤衰老改变。

Ahriman was represented as evil and limited by time because he knew eventually Ohrmazd would defeat him, and he was also limited by space.

ahriman代表邪恶和有限的时间，因为他知道最终ohrmazd能战胜他，而他也很有限的空间。

The Air Force fleet will eventually total 1,763 jets.

空军总计将拥有1763架机队。

All this is probably an air pocket; overall economic output almost certainly began to rise in the third quarter of the year and employment will eventually follow.

这一切或许是如"气囊"一般的保护性反应；今年第三季度，经济总量确已开始上升，就业率最终也将随之跟进。

Eventually, he told me about the time he went to Alaska.

最后，他告诉我的时候，他到美国的阿拉斯加。

Eventually, one must begin to question the motives of Albright and ISIS.

最终，一，必须从问题的动机，奥尔布赖特和ISIS的。

Even if the alchemist were in the upper room now, eventually he must finish his business and depart.

即使是炼金术士现在在上面一层房间，他最终会做完自己的事情，而后离开。

In the light of the complex, high-level and non-linear feature of the mathematical model which describe the transport of the coalbed methane, this paper study the fully-implicit solving method of the mathematical model in detail. Based on the complexity of the algebraic equations which are formed eventually, according to the alternating direction implicit difference pattern, this paper use the iterative method and the fully main element Gauss-Jordan eliminating method to solve equations, which is to use the iterative method to determine coefficient matrix and use the fully main element Gauss-Jordan method to solve th linear algebraic equation group, at the same time of studying the solving method of the mathematical model, according to the devising requirement of FORTRAN77 program structure, this paper draw up computer program and form the corresponding computer model, and verify the validity and reliability of the model in theory by operating the model.

重点研究了模型内、外边界及有关参数的处理，针对描述煤层甲烷运移的数学模型是一个复杂、高阶非线性数学模型的特点，详细研究了模型的全隐式求解方法，根据最后形成的代数方程组的复杂性，按交替方向隐式差分格式，采用迭代与全选主元高斯约当消去法相结合的方法求解方程：即确定系数矩阵采用迭代法，求解线性方程组时采用全选主元高斯约当消去法，在研究模型解法的同时按FORTRAN结构化程序设计的要求，编制计算机程序，形成相应的CBMRS计算机模型，并通过模型的运行从理论上证明了模型的正确性与可靠性。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。