查询词典 eventuality

But if we're to be prepared for any eventuality...

不过如果我们想要为所有可能性做好准备的话。。。

But eventuality can be cold comfort in an era when tomorrow is radical different from today and unrecognizable compared with yesterday.

但在这样一个日新月异飞速发展的时代里，这样的安慰话在未来可能只会令人失望。

The patriotism, national responsibility, consciousness for preparations for danger in time of peace and eventuality, measures for state development and people welfare, enrichment and improvement of leadership and administration and the depuration of social practices brought to us today by the Program are still very important for us to create a stable, prosperous and harmonious society.

贞观政要》带给我们的爱国主义热情、民族责任感、居安思危的忧患意识、富国强民的方法措施、领导艺术和管理水平的丰富和提高以及社会风气的净化，对于我们当代来说依旧很重要，它的价值并没有随着时光的流逝而衰减，它对于我们创造一个安定、繁荣、和谐的社会有着重要的影响和作用。

The author discusses nature of both "simple concept"and " duologue ",as well as basic condition and eventuality on they will give in geography.

文章讨论了"简单概念"和"对话"的性质，以及地理学的"简单概念"和"对话"形成的基本条件和可能性

It was just an eventuality for me, you know?

对我来说这只是种可能发生的事，你知道？

We have to be prepared for any eventuality.

对任何可能发生的事情，我们都要有精神准备。

We have to be ready for any eventuality .

我们必须准备好以防万一的后果。

More important, they are able to accept the eventuality of reunification.

最重要的是，他们都能接受将来两岸终究要统一的现实。

It is very important you insure your jewelry watch as soon as you purchase it for any eventuality.

这是非常重要的您确保您的珠宝手表只要您购买它的任何不测。

But we are fully prepared for any eventuality.

但是 我们对所有的可能性都做好了充分准备

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。