查询词典 eventualities

We should be prepared for all eventualities.

对一切突发事件要做好应急准备。

The first of these eventualities to count as the winner.

能够从这些可能发生的状况中猜中第一件出现的就是优胜者。

Another method of obtaining variable budgeting is to establish alternative budgets for alternative eventualities.

另一个编制变动预算的方法是制定一个取代可变事件的取代预算。

However, as history shows, the dictates of life are such that now and again challenges occur resulting in unfortunate eventualities and problems which are not in line with our protocols.

然而，正如历史所表明的，支配的生活是这样，现在又一次的挑战中不幸发生不测事件和问题，是与我们的协议导致不符合。

People numbed to possibilities and eventualities are easily manipulated.

对可能的灾难麻木的人很容易被操纵。

We must mobilize the masses to prepare against all possible eventualities.

我们要发动群众作好准备，以应付各种可能发生的情况。

How can a doctor take care of all eventualities?

一个医生怎么可能考虑到全部可能性，现实点吧

Covering yourself against all the eventualities won't come cheap however there is a lot you can do to keep costs down.

涵盖自己对所有不测事件将不会便宜，但有很多可以做来降低成本下来。

Many business plans fail to impress lenders because they fail to consider all eventualities or come up with alternative strategies should problems arise.

许多业务计划未能打动放款人，因为他们没有考虑到所有可能发生的或想出替代战略应该出现问题。

He is dressed as usual for all eventualities: dark grey suit, white shirt, red tie.

他穿着平常适合各种场合：深灰色西装，白衬衫，红领带。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。