查询词典 eventualities

She and Colonel Sumner had had a meeting with General O'Neill before their departure to discuss eventualities like these.

她和Sumner上校曾在出发前与O'Neill将军讨论过类似不可预测的事情。

There is also a case for a combined effect as the E-layer would also be subject to ionisation and produce a method of propagation akin to E-assisted TEP or ducting across the Atlantic, and incidentally to the east as well if we are to consider all eventualities.

有并且情况为一个联合的作用因为E 层数会是依于电离和并且会导致传播方法如同对由E 协助的TEP 或ducting 横跨大西洋，并且附带对东部如果我们将考虑所有偶然性。

It is imperative that you look at all eventualities and have at least one back up plan.

最重要是，你看看所有不测事件，并有至少一个后备计划。

If there are these eventualities, we shall have to be ready.

对于那些无法预知之事，我们也会做好准备。

And is he taking care of all eventualities?

他是否已经考虑到所有的可能性了？

It is imperative that you look at all eventualities and have at least one back up plan.

你一定要看看，万一有至少一个后备计划。

Of. You did care for all eventualities that came up in the early design studies

的。你做的一切不测，排在早期的设计研究，护理

We want to insist on the policy of "stressing both eventualities which should be firm".

3我们要坚持&两手抓、两手都要硬&的方针。

Obviously, we need to design this VERY carefully to cover all eventualities, but we reckon we can work something out.

显然，我们有必要设计出这很小心，以涵盖所有可能发生的，但我们认为我们可以努力的东西。

There really are 3 eventualities that must be tested with each scenario.

该基地行可能发生的目的是衡量性能的情况下

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。