查询词典 eventual

It was plain as daylight that personal computers and their eventual high-powered offspring would reconfigure the world to our specifications: personal newspapers, video on demand, customized widgets.

于是，前景就像天光一样清晰无误：个人电脑以及它们的高性能后代一定会按照我们自己的要求来重新塑造这个世界——个人化的报纸，订制的影像产品，以及各种依照你的习惯而生产的小玩意。

This human sin resulted in the distortion of the image of God in humanity, the disordering of the created world, and its eventual devastation at the time of the worldwide flood.

因人类犯罪，导致上帝在人身上的形像遭到扭曲，受造世界的秩序被破坏，终於导致洪水灭世。

For life is a paradox : it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment .

因为生活是一条悖论：它甚至指示我们牢牢抓住许多到头来注定要放弃的东西。

For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

因为人生就是一对矛盾，它既让我们要抓住人生的多种赐予，同时又迫使我们到头来不得不放弃。

For u life u is paradox : it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment .

老一辈犹太学者是这样说的：人来到这个世界的时候拳头是紧握的，而当离开的时候，手却是松开的。

For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many giftseven while it ordains their eventual relinquishment.

因为生活是一条悖论：它甚至指示我们牢牢抓住许多到头来注定要放弃的东西。

For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

我们当然要抓紧这神奇而美妙的生命，它的美孕育在我们这片神圣土地的每个角落。

For life is a paradox:it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

而人生其实就是这样的一个矛盾体：它既让我们抓住人生的多种赐予，同时它又要我们到头来把这些赐予放弃。

In addition to that, it is the eventual outcome envisaged in Obadiah's prophecy.

不仅如此，这是最终结果的设想，俄巴底亚书的预言。

If that is indeed how things play out, the five countries that collectively proved unable or unwilling to stop Mr Kim's nuclear delinquency before his provocative nuclear test last October will have compounded failure with folly: encouraging nuclear wannabes to believe that the more rules they break, the bigger the eventual pay-off; and in the process eviscerating the Nuclear Non-Proliferation Treaty and setting off a dangerous series of nuclear chain reactions, from East Asia to the Middle East.

如果真的就这样结束的话，这五个国家将会犯下更多的愚蠢的错误（在去年十月份朝鲜进行核试射之前，他们并没有或者说并不愿阻止金正日的核计划）：这将会鼓励那些希望拥有核武器的国家相信规则破坏得越多，获利就越多，他们会继续使《核不扩散条约》的威信荡然无存，届时从东亚至中东会触发/引发一系列危险的核&多米诺&效应。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。