查询词典 events

Her plans were discombobulated by the turn of events .

她的计画因为事件的变化而陷於混乱。

The events about to occur will disconcert others but not you.

即将发生的事件s会搅乱别人而不是你。

In addition, the presentation of the plot in Beloved are discontinued by many interruptions, which, to a certain extent, may engender a sense of disconnectedness and fragmentation; however, the intrinsic connection between the novel's temporal and spatial relations does ensure an artistic entity of the novel's structure, which in turn helps the events in the novel to be clearly presented and highly linked to one another.

另外，小说《宠儿》的非连续性的情景发展在一定程度上造成了小说结构的分散和不连贯，但小说中时间和空间的内在联系如蓝石路124号和发生在那里的事件，不仅确保了小说拥有明晰故事结构，促进了事件的再现，还使事件与小说中时间和空间的变化保持紧密地联系。

Discontinuation of treatment and the incidence of adverse events were similar in the two treatment groups.

平均随访13个月(range 0·4–13·0)，停止治疗和负反应发生率在两个治疗组是相似的。

Discontinuation rate due to adverse events was similar in the three groups.

关於不良反应的停药率则三组相似。

This book is a continuous discourse, so that, properly speaking, there are no intervening events.

这本书是一个持续不断的话语，因此，正确地说，没有任何干预的活动。

It is not immediately obvious that there are discrete events in the flow of speech.

语流中有分离事件这一点并不是立即明显的。

Based on the simulation principle of discrete events system,a simulation model is established.

在此基础上，基于离散系统仿真原理，建立了系统仿真模型，通过仿真实验，对该库存系统模型进行了分析，最后探讨了模型的扩展。

Beyond the group of events, there would be few shocks and the strong shocks take place discretely in time and space.

成组活动之外，强震相当稀少，且在时间上和空间上呈十分离散的状态。

According to the designated discussant, Robert Eckel, MD, president of the American Heart Association and chairman of atherosclerosis at the University of Colorado at Denver Health Sciences Center, the TNT study shows that "lower is also better" for cerebrovascular events in patients with coronary heart disease.

美国心脏医学会总裁，同时也是科罗拉多大学丹佛健康科学中心，粥状动脉硬化研究主席Robert Eckel医师表示，TNT试验证实降低LDL－C不但对冠状动脉心血管疾病病患有益，对降低脑血管事件的发生率同样是有效的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。