查询词典 events

So to speak. A bard takes events of great import and puts them to tale.

还是要我提醒"一个吟游诗人总是把遭遇到的事去芜存菁成永恒的传说"。

A record 3,500 athletes are competing in more than 180 events, and the games come with a barnyard twist.

参赛人数达到了创纪录的3500人，共有180多项赛事。比赛充满了田园气息。

The three witnesses said they had seen the events from the Barony Hotel, which sits across the street from a compound of the People's Armed Police, China's largest paramilitary force, and another hotel outside of which the attack occurred.

当记者于周五（26日）向一名驾车路过袭击事件现场的维吾尔族男子问起，他是否认为是恐怖分子策划了这次袭击时，他说："他们说的是一回事，我们说的是另外一回事。"

In the renaissance and baroque periods in europe, rich people were expected to be able to dance at social events.

在文艺复兴和巴洛克时期的欧洲，只有有钱人才能在社交场合跳舞。

That is, barring extreme circumstances, our level of well-being is determined on what we focus on and on how we choose to interpret events.

也就是说，除非极端的情况下，我们的福利水平取决于我们所侧重的事物和我们如何选择来解释的事件。

However, living in the Barrios section of Los Angeles, he thinks it is only that–a dream. Until one day an extraordinary turn of events has him trying out for Premiership club Newcastle United.

在自己的努力和球探的发掘下，终于为自己赢得了一份签约英超着名俱乐部纽卡斯尔联队的合同，从此要面对完全不同的欧洲联赛舞台。

Peter's Basilica, in which he often touches on current events and issues of concern to the Vatican .

拉青格被认为将继续执行保罗二世的路线，甚至还会比他的前任态度更明确和更坚决。

The city of Basle is also notable for world-famous museums, one of the best German-language theatres and musical events for all tastes.

巴塞尔城还因为世界著名的博物馆而闻名，是最好的德语式剧场和适合各种风格的声乐表演。

It was not resurrected as "Bastille Day" until 1880, nearly a century after the original events.

此时距当年的原始事件已有百年之遥。

On th' other side Satan allarm'd [ 985 ] Collecting all his might dilated stood, Like Teneriff or Atlas unremov'd: His stature reacht the Skie, and on his Crest Sat horror Plum'd; nor wanted in his graspe What seemd both Spear and Shield: now dreadful deeds [ 990 ] Might have ensu'd, nor onely Paradise In this commotion, but the Starrie Cope Of Heav'n perhaps, or all the Elements At least had gon to rack, disturbd and torne With violence of this conflict, had not soon [ 995 ] Th' Eternal to prevent such horrid fray Hung forth in Heav'n his golden Scales, yet seen Betwixt Astrea and the Scorpion signe, Wherein all things created first he weighd, The pendulous round Earth with balanc't Aire [ 1000 ] In counterpoise, now ponders all events, Battels and Realms: in these he put two weights The sequel each of parting and of fight; The latter quick up flew, and kickt the beam; Which Gabriel spying, thus bespake the Fiend.

对方撒旦却十分警惕，聚精会神，鼓足劲道站着，像忒涅利夫岛或阿特拉斯山一样岿然不动。他的头直顶到天，他的盔上坐着饰着翎毛的"恐怖"；他的手中似乎也有矛和盾。看形势，发生恐怖的行动是在所难免了，不仅会骚动乐园，恐怕也会扰乱整个繁星密布的天宇，或者诸元素至少要因激烈的冲突而混乱灭裂。幸亏永生的神对这场可怖的战争早有所防，已在空中高悬金天秤，那天秤现在还挂在处女宫和天蝎宫之间，最初是平衡空气和空悬在宇宙的地球，测量万物用的；如今却用来测量一切事件，战事和国事。他在两头放两个砝码，一头是和，一头是战，后者高高，直挑起，碰到秤杆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。