查询词典 event

Four years later, at the Sapporo Games, he missed twice, but still skied fast enough to gain a 12.10-second victory over Hansjrg Knauthe. Solberg remains the only biathlete in Olympic history to successfully defend his title in an individual event. He also holds the Winter Olympics record as the oldest gold medalist in an individual event. When he won in 1972, Solberg was 35 years 4 days old.

四年后的札幌冬奥会上，他在射击中两次脱靶，但他的滑雪速度提高很快，最终仍以12.10秒的优势夺冠，35岁4天的他成为冬季奥运历史上夺取个人项目金牌年龄最大的运动员，同时他还是奥运会历史上唯一一位成功卫冕冬季两项的运动员。

Despite having climbed only four years, Chis may very well be the best sport climber in the world. Recently, Chris astounded the climbing establishment with a second place finish at the World Championships, possibly the single most prestigious climbing event in the world. In the month previous to the event, Chris completed the hardest boulder problem on American soil,"Crown of Aragon"(V13), climbed two 5.14a's in a day, and onsighted

虽然只有四年的经验，Chris 很可能是世界上最棒的攀登著，最近他让人吃惊的在世界锦标赛拿到第二名，可能是世界上最有威望的事迹，在之前的一个月，Chris完成美国境内最难的抱石路线&Grown of Argon&(V13)，一天爬两条5.14a的路线（几乎是onsighting第一条，onsighted程度

Again, it's important to reiterate the downfalls of the event handling in the SerialPort DataReceived event.

同样，重要的是要重申，在串行口DataReceived事件的事件处理挫折。

After the event the excited fans spent an hour in line getting autographs from the stars of the event.

事件发生后兴奋的球迷花一个小时在网上获得的签名从星级的活动。

Support for event parameters and event parameter referencing using index notation.

支持事件参数和事件参数参考信息使用索引符号。

The lowkey event is being seen as a cautious test event for the introduction of legalised betting on horseracing in China.

此低调的赛事被视为谨慎的试验赛，测试赛马投注在中国的合法化情况。

The Dealer shall have the right whenever in the Dealer's sole discretion, the Dealer shall consider it necessary for the protection of the Dealer, because of margin requirements or otherwise, or, in the event that a petition in bankruptcy, or a petition for the appointment of a receiver, is filed by or against the Client or, when an attachment is levied against the account of the Client with the Dealer, or, in the event of the death or judicial declaration of incompetence of the Client, to: satisfy any obligation the Client may have to the Dealer (either directly or by way of guaranty or suretyship) out of any property belonging to the Client in custody or control by the Dealer, sell any or all positions long in the Client's account, buy any or all positions which may be short in such account, and, cancel any outstanding orders in order to close the account or accounts of the Client, all without demand for margin or additional margin, notice to the Client, the Client's heirs, executors, administrators, legatees, personal, representatives or assigns, of sale or purchase or other notice or advertisement and whether or not the ownership interest shall be solely the Client's or jointly with others.

当交易商按其全权酌情决定权认为基於按金需求或其他原因而有必要保障交易商，或客户提出或被提出破产或委任破产管理人之呈请时，或客户在交易商之账户被扣押时，或客户死亡或法庭宣布无行事能力时，则交易商有权：以交易商为客户保管或控制之任何属於客户之财产偿还客户直接或以保证或担保形式所欠交易商之任何负债，沽售任何或全部客户账户内之买空位置，买入任何或全部有关账户之沽空位置，及取消任何未执行之交易指示以结束客户之账户。以上行动均毋须要求按金或要求增加按金，亦毋须向客户，客户之继承人，遗嘱执行人，遗产管理人，遗产继承人，个人代表或承让人发出买卖通知，其他通知或公布，不论客户是否独自拥有或共同拥有有关业权。

The Company shall have the right whenever in the Company's sole discretion, the Company shall consider it necessary for the protection of the Company, because of margin requirements or otherwise, or, in the event that a petition in bankruptcy, or a petition for the appointment of a receiver, is filed by or against the Client or, when an attachment is levied against the account of the Client with the Company, or, in the event of the death of judicial declaration of incompetence of the Client, to: satisfy any obligation the Client may have to the Company (either directly or by way of guaranty or suretyship) out of any property belonging to the Client in the custody or control of the Company, sell any or all positions long in the Client's account, buy any or all positions which may be short in such account, and, cancel any outstanding orders in order to close the account or accounts of the Client, all without demand for margin or additional margin, notice to the Client, the Client's heirs, executors, administrators, legatees, personal representatives or assigns, of sale or purchase or other notice or advertisement and whether or not the ownership interest shall be solely the Client's or jointly with others.

当公司按其全权酌情决定权认为基於按金需求或其他原因而有必要保障公司，或客户提出或被提出破产或委任破产管理人之呈请时，或客户在公司之帐户被扣押时，或客户死亡或法庭宣布客户无行事能力时，则公司有权：以公司为客户保管或控制之任何属於客户之财产偿还客户直接或以保证或担保形式所欠公司之任何负债沽售任何或全部客户帐户内之买空位置，买入任何或全部有关帐户之沽空位置，，及取消任何未执行之交易指示以结束客户之帐户。以上行动均毋须要求按金或要求增加按金，亦毋须向客户、客户之继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、遗产继承人、个人代表或承让人发出买卖通知、其他通知或公布，不论客户是否独自拥有或共同拥有有关业权。

The Conceptions of language and time in the Johannine theology are connected with the essence of the righteous relationship of man-man, based on a formulation of the relationship of man-God, and with its Christology. In the light of John, Christianity is a faith in historical Jesus. The historicity of Jesus embodies in the historical event of God's Word becoming Jesus' flesh and in the theological event of Jesus' flesh becoming God's Word.

这种语言观、时间观，和约翰神学的以人与上帝的公义关系为基础的神义论的正义论相关，和它把基督信仰看成是上帝之言成为肉身的历史事件与耶稣的肉身成为上帝之言的神学事件的信仰相关。

Refer to the research findings of CHengDu Research Institute of Geosciences and Minerals(1990) and Nanjing Research Institute of Geography and Lake of Chinese Academy of Sciences(1989), according to the Guidebook of China Stratum(2000), the chronostratigraphy of Kunming Basin is divided into 4 age: the bottom of the Quaternary corresponding to M/G Boundary, age is 2.6Ma;the Bottom of the Mid-Pleistocene corresponding to B/M Boundary, age is 0.78Ma;the Bottom of the Upper-Pleistocene corresponding to the Blake event, age is 0.128Ma;the Bottom of the Holocene corresponding to the Gothenburg event,age is 0.012Ma.

本次研究获得了大量的测年数据，参考成都地质矿产研究所(1990)及中科院南京地理与湖泊研究所(1989)等的研究成果，按照中国地层指南(2000)的方案，厘定了昆明盆地第四纪年代地层划分：第四系底界对应古地磁松山反向期与高斯正向期界线处，年龄为2.6Ma；更新统中部底界对应古地磁布容正向期与松山反向期界线，年龄为0.78Ma；更新统上部底界对应古地磁布莱克事件附近，年龄约0.128Ma：全新统底界对应古地磁哥德堡事件附近，年龄约0.012ma。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。