查询词典 event

She was tested after having won the shot-put event at Olympia, where she won the gold medal - and, just as a reminder here, the IOC, as part of its thorough testing in the fight against doping, systematically tests the top four finishers in every event.

她是在奥林匹亚夺得铅球冠军之后接受检查的。我们想要告诉大家的是，作为和违禁药品作斗争的重要部分，国际奥委会在每次比赛之后都将对取得前四名的选手进行例行药检。

"Since the early 1980s, Chinese shooting has taken great strides forward and now is one of the top in pistol shooting , small-bore 60-bullet rifle event, trapshooting event and other events."

自从1980年以来，中国的射击运动有很大发展，并在手枪射击，小口径步枪60发射击，飞碟射击及其他项目上具有世界一流水平。

"Since the early 1980s, Chinese shooting has taken great stride s forward and now is one of the top in pistol shooting, small-bore 60-bullet rifle event, trapshooting event and other events."

自从1980年以来，中国的射击运动有很大发展，并在手枪射击，小口径步枪60发射击，飞碟射击及其他项目上具有世界一流水平。

The first fall of snow is not only an event but it is a magical event.

第一场雪不仅是一件大事，而且是充满魔力的大事。

One event may be past the research stage and the event manager retainedmerelv to coordinate the elements.

某项活动或许过了研究期，活动经理留下来只是协调各部门工作

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works , as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

如果仓储方不同意承担此商定费用，AAA公司可以取消全部或部分此类工作，在这种情况下，AAA公司应尽快或者在较长期限内（因仓储方有可能要求AAA公司论证进行此类取消并让仓储方满意）取消全部或部分此类工作，自费且不损坏专用设施或降低其性能，并应把专用设施恢复到马上进行此类工作时的状态与条件，或AAA公司可在仓储方的同意下，把此类工作全部或部分保留原状，在这种情况下，此类工作应在本协议终止时成为仓储方的所有财产供仓储方使用，AAA公司不得索赔或收费。

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works, as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

若仓储方拒绝分摊此商定费用，A公司可视情况而定，拆除全部或部分相关工程；在此情况下， A公司应视情况而定，在最短期间或较长期限内（ A公司须证明并获仓储方认可，需要较长时间进行拆除工作），拆除全部或部分相关工程，且自付一切费用，亦不损坏专用设施或降低其性能，并恢复专用设施到拆除前的状态。或A公司经仓储方同意，将前述全部或部分工程保留原状；在此情况下，在本合约终止时，此类工程即成为仓储方的财产， A公司不得索赔或收费。

To analyze the pseudo phenomena caused by migration velocity error, the paper firstly studied the depth error between post-stack migration and prestack migration caused by same velocity error, and found the depth error was only relative to velocity error and had no direct matter with methods of depth migration (post-stack migration or prestack migration). Then the paper did numerical simulation of a complex lenticular body model with wave-equation modeling and migration, and found that the velocity error could not only induce depth error, but also could change the modality of construction and the event of subjacent layers. Furthermore, it could change the frequency of reflective event. They are the pseudo phenomena caused by migration.

从分析偏移速度误差带来的各种假象出发，本文首先对比分析了速度误差对叠后深度偏移和叠前深度偏移的影响，发现偏移剖面的深度误差仅与速度模型的误差有关系，与具体的偏移方法没有直接的关系；然后对一个复杂的透镜体模型进行了波动方程叠后正演和偏移计算，详细地讨论了不同的速度误差带来的各种假象，发现速度误差不仅会带来深度误差，而且会造成构造体的形态变化，下覆地层同向轴的扭曲，还可能引起地层同向轴的频率发生变化，给资料解释带来一定的假象。

He said the event was of special significance for Brunei's Chinese community as it was the first time in the sultanate's history that His Majesty and members of the royal family consented to attend such an event.

他表示本次联谊会对文莱的华人社会具有特别重要的意义，因为这是文莱历史上，文莱苏丹以及皇室成员首次出席类似活动。

Network dissemination intensified the mass disturbances' contradictory, easy to cause event's participant and sympathizer's thought behavior to move toward the extreme, thus deepening event processing complexity and difficult degree.

我国群体性事件在网络传播过程中表现出情绪化、反体制性以及极端化特征，网络传播激化了群体性事件的矛盾对立，容易使事件的参与者、同情者的思想行为走向极端，从而加深事件处理的复杂性与困难程度。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。