查询词典 evenly

Always bend the knees when bending or lifting; always hollow the back when kneeling; when carrying, distribute weight evenly; when standing for long periods stand with your feet slightly apart; when pushing or pulling try to keep your back straight and take the strain on your arms.

总是弯曲的时候膝盖弯曲或解除；总是空心的，当回跪；当携带，重量分布均匀；当长时间站立站在你的脚稍离；当推或拉，以尽量保持你的背部平直，采取应变对你的武器。

Spread it evenly, then make 8 hollow places with the back of a spoon. Break an egg into each hollow.

均匀地摊开，然后用汤匙拨开8个地方，每个地方放入一个去皮鸡蛋。

Always bend the knees when bending or lifting; always hollow the back when kneeling; when carrying, distribute weight evenly; when standing for long periods stand with your feet slightly apart; when pushing or pulling try to keep your back straight and take the strain on your arms.

总是弯曲的，当膝盖弯曲或升降；永远的空心当年下跪；当携带，重量分布均匀；当长时间站立的立场，你的脚稍离；当推或拉尝试把你的背部直而采取应变手臂。

Always bend the knees when bending or lifting; always hollow the back when kneeling; when carrying, distribute weight evenly; when standing for long periods stand with your feet slightly apart; when pushing or pulling try to keep your back straight and take the strain on your arms.

膝盖弯曲时总是弯或取消；始终跪在背面空心；当携带重量平均分配；当你站在站太久脚稍微遥远；当你推或者拉回到直尽量采取应变你武器。

Moreover, it can avoid effectively the protruding ears , asymmetrically curling folding ears and deformed ears caused by long-time squeeze when infant sleep sideways and ensure infant's tender ears and skull of being squeezed evenly , especially when infant sleep sideways , along with the head turning, ears fall in the guarding ear hole accurately, thus avoid the ears curling up forwards and suffering from distortion ,protect infant's ear cartilage , let infant enjoy pure natural sleep and has regular features and beautiful appearance since infancy.

更能有效防止宝宝侧睡，因耳朵长时间受挤压造成的扇风耳，不对称蜷折耳和变形耳，确保宝宝软嫩的头骨及耳朵受压均匀，特别是当宝宝向左向右侧睡时，随着头部的转动，耳朵巧妙地落在护耳穴中，从而避免了耳朵向前蜷折而受损变形，使宝宝的耳朵脆骨得到保护，让孩子享受纯净自然的睡眠环境，从小塑造五官端正，容貌美观。为人生道路起点奠定良好的基础。本品附有外套，材质为：经过杀菌除螨处理的100％纯棉天鹅绒鹅绒或高密度高弹氨纶。

Until recently, the nine justices of the high court had been evenly divided between conservative and liberal ideologies, with Justice O'Connor representing the moderate "swing vote."

直到不久前，由九名大法官组成的最高法院中，保守派及自由派意识型态各占一半，欧康纳大法官则属於中间路线的「游离票」。

The new carpet cleaning should be approached as a whole, will use this product undiluted sprinkling evenly sprayed directly on the carpet fiber, and allowed to naturally dry, dry for more than 3 hours can be stain-resistant.

新地毯处理时应整体吸尘，将本品原液用喷壶直接均匀喷于地毯纤维，并让其自然干燥，干燥3小时以上即可抗污。

A top dressing, mix finely sifted compost with sand and sprinkle evenly over lawns.

了追肥、堆肥砂滤、精细结构均匀喷洒在草坪。

A glass of good grape wine should blend acidity, sweetness and tannic acid evenly.

一杯好的葡萄酒，应该是酸度、甘甜度和丹宁三者的均匀调配。

The EDX and EPMA analyses on crosssections of anodic films demonstrate that the anodic films on both aluminum alloys contain Al, O and S elements, with evenly distribution across the films.

此外在5056铝合金上的氧化膜中发现存在均匀分布的Mg元素，由此可见在氧化膜的生长过程中，Mg离子同Al离子一样，也在电场的作用下向外迁移。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。