查询词典 evenly

1 Condenser on evaporative cooling hydro-generator (generator/motor) shall be collocated evenly on buttress pier of upper bracket or on concrete wall in generator turbine pit.

1 蒸发冷却水轮发电机的冷凝器尽量均匀的布置在上机架的支墩上或布置在发电机机坑内的混凝土墙壁上。

To make the two match, value for value, you would need, in the second case, to count 1,,,—which is not evenly spaced.

为了让两种参数值都相互匹配，我们需要在第二组的参数做如下设定：1，，，，而其间隔并不是均等的。

However, this is an ordinary piece of chalk, the process of making some quite complicated, and made a first Cretaceous limestone, chalk and then add water, stirring, stirring evenly, and then poured into the model so that it solidified, it can be made of a pieces of chalk.

但是，就是一支如此普通的粉笔，制作的过程倒也有些繁琐，得先将石灰岩制成白垩，再将白垩加水搅拌，搅拌均匀后，再倒入模型中使其凝固，这样才能够制成一支粉笔。

Rub the belly of chicken with salt and pepper evenly. Then stuff with the cold vegetables.

於鸡腔内均匀抹上盐和胡椒粉，把已放凉的材料塞进鸡腔内。

Cigarette means that various kinds of tobacco are cut into pipe tobacco, evenly mixed in compliance with the recipe requirements, add sugar, wine, spice and other auxiliary materials, then use white bobbin, brown bobbin, coated paper or reconstituted tobacco to make them into ordinary cigarettes or cigar cigarettes by machine or by hand.

卷烟是指将各种烟叶切成烟丝，按照配方要求均匀混合，加入糖、酒、香料等辅料，用白色盘纸、棕色盘纸、涂布纸或烟草薄片经机器或手工卷制的普通卷烟和雪茄型卷烟。

METHODS: A total of 20 patients with congenital meso immaturity cleft palate, aged 2-12 years, were randomly and evenly divided into control and bone grafting groups. Orthodox simplex two-flap operation was used to repair cleft palate in the control group, and two-flaps operation was adopt to repair soft tissue meanwhile implant OAM to repair bone defects in cleft hard palate in bone grafting group.

随机选取20例年龄在2~12岁的先天性正中Ⅱ度腭裂患者，随机平均分成对照组和植骨组，对照组采用常规的单纯两瓣法修复腭部软组织缺损；植骨组采用两瓣法修复腭部软组织缺损的同时，植入骨诱导活性材料修复硬腭骨组织缺损。

The invention provides a method for preparing a tube-shaped cathode of a direct methanol fuel cell, belonging to the fuel cell field and comprising the steps of: dispensing a single solution for gel injection molding at first, then adding a mesophase bituminous coal micro ball into the single solution and stirring evenly to obtain stable slurry, then casting the slurry into a die, preserving heat until the single solution reacts with a cross-linker completely to obtain a carbon-biscuit, after drying and sintering the biscuit in vacuum, preparing a diffusion layer and a catalyst layer on the surface by dipping process, and then coating polyester electrolyte membrane with a burette, rolling the carbon on a warm table to solidify the electrolyte membrane.

一种制备直接醇燃料电池管状阴极的方法，属于燃料电池领域。本发明首先配制凝胶注模用单体溶液，之后将中间相沥青炭微球加入到单体溶液中，搅拌均匀得到稳定的浆料，然后将浆料浇注到模具中，保温至单体与交联剂完全反应，得到炭管素坯，将素坯烘干、真空烧结后，在其表面采用浸渍工艺制备扩散层、催化剂层，然后采用滴管涂覆聚合物电解质膜，在加热台上对炭管进行滚压，使电解质膜固化。

It feeds coal continuously and evenly and works steadily without self-flowing and blocking up.

连续均匀给料，工作稳定，不自流、不堵料

Bolting –Snug up the bolts finger-tight so that the circumference of the inside bore of each companion flange evenly touches the face-seals of the butterfly valve.

螺栓–调整好螺栓的手指紧固部分，使得每个配对法兰的内腔圆周能够均匀接触蝶阀的面密封。

Coning and quartering method: put the sample onto the steel plate in the form of a cone; each scoop shall be inserted from the top of conical to make it spread along the top evenly, and pay attention not to misplace the center of cone; do it at least 3 times and mixed thoroughly; then flatten the top and use the cross plate from top to bottom to divide into 4 equal segments, randomly take out 2 oppositesegments and do it repeatedly for several times and finally divided into not less than the minimum retained quantity.

圆锥四分法：将样品置于已用样品刷好的钢板上，堆成圆锥形，每铲由圆锥顶尖落下，使其均匀地沿锥尖散落，注意勿使圆锥中心错位，如此反复至少移堆三次，使其充分混匀，然后将锥尖压平，用十字板自上插下，分成四等份，任取两个对角的等份，重复操作数次，缩分至不少于最少留样量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。