查询词典 evenly

If possible, the seedbed should be kept evenly moist until germination occurs.

如果可以，苗床要保持湿润，直到草种均匀发芽。

We believe in 'even distribution trumps poverty' by our tradition, but in such a system where interests and misfortunes are allocated evenly and 'sweetness and bitterness' shared according to convention, is there any sense of responsibility to be willing to keep self-restrained for 'others' being away from misfortunes?

日积累月的民众生活卫生习惯中，沉淀下多少恶习陋性——随地吐痰、随地大小便、随地抛弃果皮塑料袋、就餐分餐制难以推行、酒后驾车、公共场所吸烟等等……"我们"的传统文化是"不患寡，患不均"——在这利益与灾祸均享均沾、"同甘共苦"的行为惯性中，可有愿为"他人"避免灾祸而自控自律的一份责任感？

METHODS: Thirtysix SD female rats were randomly separated into 3 groups (n=12 in each one) according to the infarction duration (1, 3, 28 d), which were randomly and evenly again separated into 2 subgroups: operated group and sham operated group. The levels of mRNA expression of ACE2 in the noninfarct and infract area of left ventricle 1, 3, 28 d after AMI were detected by RTPCR and analyzed semiquantitatively by imageanalysis system.

将36只SD雌性大鼠按时间段随机分为3组（每组12只），每组再随机分为假手术组、手术组2个亚组（每组6只），应用RTPCR方法检测大鼠AMI后1，3，28 d左心室梗死区及非梗死区心肌ACE2 mRNA的表达，并以图像分析系统对其进行半定量分析。

METHODS摘要: Thirtysix SD female rats were randomly separated into 3 groups (n=12 in each one) according to the infarction duration (1, 3, 28 d), which were randomly and evenly again separated into 2 subgroups摘要: operated group and sham operated group. The levels of mRNA expression of ACE2 in the noninfarct and infract area of left ventricle 1, 3, 28 d after AMI were detected by RTPCR and analyzed semiquantitatively by imageanalysis system.

方法摘要：将36只SD雌性大鼠按时间段随机分为3组（每组12只），每组再随机分为假手术组、手术组2个亚组（每组6只），应用RTPCR方法检测大鼠AMI后1，3，28 d左心室梗死区及非梗死区心肌ACE2 mRNA的表达，并以图像分析系统对其进行半定量分析。

This new self-tanner contains an exceptionally attractive shimmery tint, but it proves difficult to apply evenly.

这种新的self-tanner带有迷人的光泽，但不易使用。

SHIRRING AT WAIST IS FLAT INCREASE SHIRRING RATION AND DISTRIBUTE SHIRRING EVENLY ALLAROUND.

腰部的褶皱应该是均匀的。

Evenly distribute shirring along shoulder line

应该沿肩线均匀地缩褶

It is embodied concretely:(1) With the adoption of grouting bolts, the cranny in wall rocks can be blocked up, the air can be isolated, the wall rocks can be prevented to be weatherized and make water, the strength of wall rocks can also be avoided to be lowered;(2) The lax broken wall rocks are commentated to a whole by liquid after they were grouted and the rock"s strength is increased, so the wall rocks become a part of the support structure by using itself and become a whole with the original rock, and the roadway is made to keep stable but not easy to be broken;(3) The spray layer wall are filled with liquid after grouting, the stress is avoided to be concentrated because the load could be evenly acted on the spray layer and the support;(4) The pressure acted on the plank can be delivered to the two sidepieces and then to the bottom by reinforcing the sidepiece; At the same time, the concentration degree of loads acted on the motherboard can be weaken because of the enlargement of the combination arch"s thickness, as result, the rock"s stress is lowered and the heaving is alleviated;(5) The common bolt is made to be fixed the whole length after grouting, the layers are connected to a integral whole and bear the weight of loads, so the support structure"s unity is increased.

具体体现在：(1)采用注浆锚杆注浆，可以利用浆液封堵围岩裂隙，隔绝空气，防止围岩风化，且能防止淋水和渗水，避免围岩被水浸湿而降低围岩的本身强度及造成的巷道变形。(2)注浆后浆液将松散破碎的围岩胶结成整体，提高了岩体强度，实现利用围岩本身作为支护结构的一部分，且与原岩形成一个整体，使巷道保持稳定而不易产生破坏；(3)注浆后使得喷层壁后充填密实，保证荷载能均匀地作用在喷层和支护上，避免出现应力集中点而首先破坏；(4)注浆后使作用在顶板上的压力能有效地传递到两帮，通过对帮的加固，又能把荷载传递到底板；同时由于组合拱厚度的加大，这样又能减小作用在底板上的荷载集中度，从而减小底板岩石中的应力，减轻底臌；(5)注浆加固后能使普通端锚锚杆实现全长锚固，它们共同将多层组合拱连成一体，共同承载，提高了支护结构的整体性。

Full sirocco preheating system, 3-segment:3-segment heating distributed evenly, soldering paste dregs will discharge out with hot air;Do not damage PCB and original parts, good effect to all kinds products.

全热风预热系统、三段式：三段预热分部均匀，助焊剂雾化残流会热风排出机外：不伤害PCB及原器件，针对各种产品有较好的效果。

As a result, the system is able to evenly illuminate both the area surrounding a wound and deep into the situs, supporting stereoscopic vision and preventing bothersome shadows from occurring as much as possible.

结果，这套系统能够均匀照射伤口环绕区域和伤口内部，产生有立体感的视野，尽可能的防止阴影产生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。