查询词典 evening glow

In the gloomy domed livingroom of the tower Buck Mulligan's gowned form moved briskly about the hearth to and fro, hiding andrevealing its yellow glow

在塔内那间有着拱顶的幽暗起居室里，穿着浴衣的勃克·穆利根的身姿，在炉边敏捷地镀来镀去，淡黄色的火焰随之忽隐忽现。

In the gloomy domed livingroom of the tower Buck Mulligan's gowned form moved briskly to and fro about the hearth, hiding and revealing its yellow glow.

143在塔内那间有着拱顶的幽暗起居室里，穿着浴衣的勃克。穆利根的身姿，在炉边敏捷地镀来镀去，淡黄色的火焰随之忽隐忽现。

Perhaps it wasn't so pleasant to smell that boozy breath of hers, that breath compounded of weak Coffee, cognac, apéritifs, Pernods and all the other stuff she guzzled between times, what to warm herself and what to summon up strength and courage, but the fire of it penetrated her, it glowed down there between her legs where women ought to glow, and there was established that circuit which makes one feel the earth under his legs again.

也许嗅她口中的那股酒气并非是什么美差，她口中的气味由淡咖啡、白兰地和开胃酒混合而成。她还不时猛灌茴香酒和别的，这些都是她用来暖身、提神和壮胆的，可是它的热力透过了她的身体，一直热到两腿之间那块女人身上该发热的地方。热力随即在此形成固定循环，使一个男人重新建立信心。

The brighter glow of the northern hemisphere versus the southern indicates that the clouds and hazes there are noticeably thinner than those in the south.

北半球相对于南半球更明亮的光线显示，北半球云层显著地比南半球云层薄。

Yesterday afternoon 2 when 28 minutes, when the last " ground mark " building -- weather government office establishs the Baal bird design that give in to be illumed, the beautiful picture scroll that ashen draft became a piece to glow eventually that be like a graph, the love of global netizen " illume " Chengdu the city of this miracle.

昨日下午2时 28分，当最后一个&地标&建筑——天府立交上的太阳神鸟图案被点亮，灰白的草图终于变成了一张色彩斑斓的美丽画卷，全球网友的爱心&点亮&了成都这座奇迹之城。

The glow effect is achieved by insetting frames with differing transparencies into a rounded graphics path.

该发光效果的办法，是镶以不同的路径四舍五入成图形胶片帧。

He also toys with color, interspersing the white beams from the women's headlamps with washes of green and red from their glow-sticks and flares.

6个人每个人都有一种突出个性，每个人代表了在生活中人类的一种阻碍集体或者个人前进的障碍。

Maintaining a first glow discharge that ionizes at least a portion of said first gaseous material to produce first ionized products

保持第一个辉光放电，它至少可电离所述第一种气体材料的一部分，产生第一种电离产物

Ultraviolet radiation emitted from the remaining hot core of the star ionizes the ejected gas shells, causing them to glow.

由遗留的炽热星核发出的强紫外辐射电离了喷出的气体外壳，激发它们发出辐射。

Maintaining a glow discharge in said selected process chamber that partially ionizes said film forming material to form a film comprising silicon and hydrogen on said removed substrate.

在所述所选的工艺腔内保持辉光放电，以部分电离所述薄膜成形材料，在所述被取出的基片上形成含硅与氢的薄膜。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。