查询词典 even

The penguins drive the anchovy swarm into a shoal of shallow water, bunching the throng even tighter, making the pickin's even easier.

企鹅把凤尾鱼赶到浅水区域，让他们集中在一起，以使捕食变得更为容易。

After the snow park, you can see the cute snowman and the smiling faces of kids playing, then the tall pine trees have been decorated snowflakes has become even more beautiful, like mushrooms after the snow-covered Ash has become more gentle and lovely, and even the spring The long-haired girl of the shining white willow is also the insignificant stint ......

雪后的公园里，你可以看见可爱的雪人和小朋友们嬉戏的笑脸，那高大的松树被雪花点缀后更加美丽，蘑菇似的槐树被白雪覆盖后更显得温柔而可爱，就连春天里的长发少女柳树也描上了白花花的细眉……白雪皑皑的冬季又为北国增添了一道独特的风景冬织的窗花。

There is a long-stand point that the Chinese who have been through thousands of years of autarchy are not fitting for and also impossible to have democracy. And even the places like Singapore, Hong Kong and Macau don't pretty enjoy democracy. However, Taiwan contradicted such a theory with her historic performance in these few days, indicating that Chinese people are great —- we have not only created a splendid civilization in history and resurrected even after the western exploitation, but also self-questioned and refreshed ourselves so as to step on a main avenue of human civilization.

长期有一种言论，认为中国人经历了几千年的专制，不适合也不可能搞民主，即使经济发达的新加坡，港澳这些华人地区，也谈不上什么民主，但是台湾用它这几天堪称伟大的表现历史性的戳破了这一理论，他证明了中华民族是伟大的民族，不仅在长期的古代历史中创造了辉煌的文明，不仅在西方列强的宰割中浴血重生，再次掌握自身命运。

We've experienced too many disasters, but it seems that we've experienced nothing. We've got too many things that are worth self-examining and denying, but we just pretend not to see because of selfishness and avarice, even if the thing is closely bound up to ourselves, we still want to find a proper reason to reduce it or even forget it because people only need a simple reason of happiness'.

我们经历过太多劫难，却似乎又什么也没有经历过；我们有太多值得反思和否定的事件，却因为自私与贪婪，对此从来假装视而不见，哪怕与自已息息相关，也要找个恰当理由淡化它甚至忘掉它，因为人们只需要一个简单的&幸福&理由。

It was found that, even though the traditional ideas of a patriarchy society still influences the Vietnamese families, it's not as important as it is used to be. The young generation of Vietnamese women reacted differently towards patriarchy when compared to the last generation. Nowadays Vietnamese women have their own thoughts and control over marriages. Even if it's because of financial concerns that make them choose to marry abroad, most decisions are made under serious self-consideration, and not because of influences by their parents.

研究发现虽然传统儒家观念对越南家庭的影响仍深，但是家庭中重男轻女的想法已经没有过去那麼重，新一代的越南女性对於男尊女卑的观念与上一辈已经有所不同，现在越南女性对於婚姻的想法大多已有自我的主张，纵使选择嫁来台湾是因为经济因素，但她们也是经过许多自我的考量之后，才决定远嫁海外，而非因为父母亲观念的影响。

Because, even if the soil nutrient rich again, it will not produce pearls, looking for pearls, it would have to go to sea; even a tall tree again, not end it peanuts, looking for peanuts, it was looking for from the earth .

因为，即使土壤养分再丰富，它也长不出珍珠，要找珍珠，那就得去海里；即使一棵树再高大，它也结不出花生，要找花生，那就得从土里寻找。

Sailors seem -- to those of us on land -- to lead exciting, even mysterious lives. Many things are different at sea. Even the language is different.

水手们和生活在陆地上的我们相比(对于生活在陆地上的我们而言)，过着一种刺激，甚至神秘的生活。

Friends introduced, to a language training school made formal wage 20 yuan, less than lunch packets, What is even more exasperating is that even the location to catch the bus, a round-trip is 2.5 yuan, working hours or supernatural.

在朋友的介绍下，去一个语言培训学校发简章，工资20元，还不包午饭，更可气的是，去的地点还要坐公交车，来回就是2·5元了，工作时间还是超长的。

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the school house, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them:"I wonder if they are going to compel them to sing in German too!"

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

Under certain ratio of signal-to-noise and through the computer simulations and calculations, the performances in Mbius digital base band communication system of five often used modem function set, those are the even and odd symmetrical triangle wave, even and odd symmetrical square wave and saw-tooth wave and their inverse transforms, are simulated 10000 times, and the fluctuation ranges of the error rate P(subscript b are observed.

在一定信噪比的前提下，通过计算机仿真和编程计算，对Mbius数字基带通信系统中偶对称三角波、奇对称三角波、偶对称方波、奇对称方波和锯齿波这5种常用的调制解调函数族及其逆变换进行仿真1万次，观察错误概率P

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。