查询词典 even

For these reasons we rule and command that the fruits and revenues of churches, monasteries and benefices ought not to be sequestrated, held or detained in any way by any secular rulers, even if they be the emperor, kings, queens, republics or other powers, or by their officials, or by judges, even ecclesiastical ones, or by any other persons public or private, acting at the command of the said emperor, kings, queens princes, republics or powers.

由於这些原因，我们的规则和命令的孳息和收入的教堂，修道院和benefices不应被扣押，持有或以任何方式被拘留的任何世俗的统治者，即使他们是皇帝，国王，女王，共和国或其他权力，或由他们的官员，或由法官，甚至宗教的，或以任何其他人公开或私下，在命令行事的说皇帝，国王，女王王子共和国或权力。

She was a drifter, moving in a miasma of angry despair in and out of speakeasies and other people's beds because her father had refused to let her go to college, even though she'd won a full scholarship to Sarah Lawrence, and even though he would certainly have let her brother go.

她时常出入地下酒吧，和男人厮混，周围的人个个都些愤世嫉俗。她之所以自暴自弃，是因为父亲在萨拉·劳伦斯学院提供全额奖学金后仍反对她上大学，但如果换成她的弟弟，父亲肯定一百个同意。

She was a drifter, moving in a miasma of angry despair in and out of speakeasies and other people's beds because her father had refused to let her go to college, even though she'd won a full scholarship to Sarah Lawrence, and even though he would certainly have let her brother go.

她曾跟&芦苇&一样游走，无助地在灯红酒绿乌烟瘴气的酒吧，他人的床上停停走走。尽管她拿到了Sarah Lawrence大学的全额奖学金，她父亲还是坚决反对她上大学，若是弟弟要上学，她父亲肯定绝不阻挠。

But if it stimulates an even stronger future for all of us, even better.

但是如果我们能够为大家创造更美好的未来而出一份力的话，那更是锦上添花。

What is surprising, however, is how even a relatively insignificant strafing or two can tie up vast quantities of troops even when their own air force has unquestioned air superiority and is devastating the foe.

真正会让人感到惊讶的是，即便是在他们自己的空军已经毫无疑问地占据优势并且歼灭敌军的时候，还有哪怕是无关痛痒的机枪扫射或者是两支还能够紧密团结在一起的队伍。

What you think is so upsetting today is just like trotting by and a year from now nobody will even think about it, not even you.

您认为今天是什么使你烦恼，而它就像过眼云烟，经过一年后的现在几乎没有人在想起它了，甚至是你自己。

I even studied Chinese calligraphy, but my calligraphy was ugly then and it is even uglier now.

我甚至还学习了中国书法，但是我的汉字写得很难看--现在更不用说了。

I even studied Chinese calligraphy, but my calligraphy was ugly then – and it is even uglier now.

我甚至学习了书法，但是我的书法那时候很难看，现在更难看了。

Basically, the cleaning method is to use cloth coated with a little water, and then gently wipe in the uppers and vamps attention on whether the stolen property is "硬伤", if there is cracking硬伤uppers, then skip there place injury, because if there are injuries in place to continue to rub the wound will become even more dirty, and even become larger cracks.

基本上的清洗方法就是用抹布沾上少许清水，然后轻轻的在鞋面擦拭，并注意鞋面上的赃物是否是&硬伤&，如果是鞋面有开裂的硬伤，则跳过有伤的地方，因为如果在有伤的地方继续擦会使伤口变得更脏，甚至裂纹变大。

We'll even go so far as to say it's a Caddy that zigs and even zags.

我们会甚至竟然说这是一个球童的zigs ，甚至zags。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐