查询词典 even

Even if the primitive patrician nobility had already gained ground, even if the reges were endeavoring gradually to extend their power, it does not change the original, fundamental character of the constitution, and that alone matters.

尽管自然产生的罗马贵族已经获得了牢固的基础，尽管担任勒克斯的人力图逐渐扩大自己的权力，但是所有这一切并没有改变制度的最初的根本性质，而全部问题就在于此。

Even if she rejects you, love her even more.

如果他/她拒绝你，那就爱他/她多一点。

Her sweet vioce even as her beautiful name "sweety", and which even asshe do anything remorselessly.

她的声音甜美动人，就像她的名字＿SWEETY2。正如她的个性那样，永远对任何事情都是那样的执着。求英语翻译。

Yet,what is different is another kind of love ,the highest state of love ,which is to let go of the one in love with sense even if when rejected by the one in love,or when love agonizes the one in love,and is still remorselessly ready to help and even sacrifice the precious life for ,rather than bear narrow-minded resentment with,the one once in heated love!

但是还有一种爱是最高境界的爱：即使己之爱情遭到对方拒绝，或使对方感到痛苦难耐，也能理智地放手，还对方以自由，并依然无怨无悔的随时准备去帮助曾经的挚爱，甚至愿意为之牺牲己之可贵的生命，而绝不是对对方心胸狭隘地怀恨在心！

The western artists pay close attention to reality and assail malpractices in the society. However, they do these not in pessimistic ways, but in aloof and amusing ways. They point out serious and even critical social problems gently, resourcefully and even recreationally. When dealing with those contradictions and dilemmas, they display extraordinary relaxation, confidence, and aloofness.

西方艺术家关注现实，抨击社会弊端，但并未挟带过去那种悲悲切切的沉重，而是以超越的姿态、戏谑的方式，将严肃的甚至严重的社会问题，以轻松出之，以机智出之，甚至以游戏出之；在处理矛盾和困窘时，心态更加放松，更加自信，更加超脱。

Popular restiveness against national leaders, even if it is not allowed to show itself in Toyako, puts the G8's goals in even greater question.

民众对国家领导人的不满，即使无法在洞爷湖表现出来，也将使 G8的目标面临更多的问题。

In short, as long as it is "I" or "my clan " or "my faction "did or said, what is wrong is right, what is right is even righter; Conversely, what "you , your fellows "," he , their " did or said, what is right is wrong ,what is wrong is even wrong.

只要是"我"或"我家族"或"我的派别"--总之"我们"做的或说的，错的也是对的，对的更是对的；反过来，"你、你们"、"他、他们"做的或说的，对的也是错的，错的更是错的。

The reliability of the RMF model for even-even superheavy nuclei has been tested by this comparison.

同时在计算中给出了未知核素基态性质的计算结果，可供以后在理论或实验上研究超重核时参考。

The most possible candidates for proton emissions to be discovered in future experiments are predicted. The superdeformed properties of the even-even isotopes of Zn are also investigated with the RMF theory. It is found that with the decrease of pairing parameter, the superdeformed minima always go through a process from appearing to becoming stable.

还对Zn的偶偶核同位素的超形变性质进行了研究，发现随着对关联的减小，在位能面曲线上，超形变极小值一般有一个从无到有的过程，并且随着对关联的减小，超形变逐渐稳定存在。

It is better doubtless to believe much unreason and a little truth than to deny for denial's sake truth and unreason alike, for when we do this we have not even a rush candle to guide our steps, not even a poor sowlth to dance before us on the marsh, and must needs fumble our way into the great emptiness where dwell the mis-shapen dhouls.

肯定地接受大部分的不可理喻和一小部分成为事实的事情，比单纯地因为无法接受而拒绝象这样的不可理喻和事实要更好，因为当我们这样做的时候，我们甚至没有哪怕一点点的微光去指引我们的前路，没有哪怕一架失准的指南针在我们面前晃动让我们走出这泥潭，而求生的本能使我们跌跌撞撞地进入了畸形的精灵存身的巨大虚无里。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐