查询词典 even

The "jadedness problem" among reviewers is that, having been so many films, they get tired of certain kinds of films even when they are done well, while they get excited by something that strikes them as new, even when it's actually loathsome or badly done.

While 在这里是不是体现出前后是两种相反的情况（这些影视评论家们对一些好的影片感到厌倦，而会兴奋于那些让他们感到新鲜的即使是很糟糕的影片）。

He was a real Arab, from the territories, and even though Glue didn't like dealing with Arabs even from Jaffa or Lydda, sometimes you didn't have a choice.

他是真正的阿拉伯人，就来自那些地方。格鲁虽然甚至连来自雅法和利达的阿拉伯人都不愿交道，可有时候你没有选择。

Any way even if you are remembered because your most jagannath photo of yourself is hanged in their home, even their do actually remember it everyday, because they have to pass to that, you will not know that they are remembering you, because around that maybe you are a butterfly, busy thinking of which flower to stand on.

就算你会被记住，因为你的那幅超大照片被挂在他们的房间里，就算他们真的能够每天记起你——因为他们每天都要经过那张照片——你也不会知道他们记得你！

Cruncher,'that a gentleman like yourself wot I've had the honour of odd jobbing till I'm grey at it, would think twice about harming of me, even if it was,--so I don't say it is, but even if it was.

就算我干过那样的事——我没说干过，只说就算干过——我也希望像你这样的厚道人在打算跟我过不去时多想一想。

"While an 'emotional career' needs to be managed carefully, in fact terminating an 'emotional career' requires even more judiciousness to avoid making a failure out of one's entire life." He says that he has seen too many cases of husbands and wives continuing the struggle even after divorce-fighting over homes, property, and children.

情业』要细心呵护，实在不得已要结束『情业』时，更需要加倍谨慎，避免留下人生败笔，」薛承泰附带一提，他看过太多夫妻撕破脸、分手后还要争房争产争子女的案例。

Even though I had the morals of a junkyard dog, I felt forgiven and even loved.

尽管我的道德规范像在垃圾堆里觅食的狗一样肮脏，但我仍然感觉到被原谅甚至被爱的感觉。

Even though I had the morals of a junkyard dog , I felt forgiven and even loved.

即使像我这种品行不端，令人厌恶的人却也从中感受到了一种宽恕和呵护。

I'm not even assured of a single meal a day. If i have one, it's only a small bowl of kaoliang husks, which even a pig or dog would disdain to eat...

吃的是一天未必有一餐，这一餐又不过是高粱皮，连猪狗都不要吃的，尚且只有一小碗……

Notice that Jesus, with a self-imposed Kenosis, would never have even realized that he COULD do any Miracles, even though He always could have.

公告说，耶稣，以自我强加kenosis ，将永远不会有实现的，甚至说，他可以做任何奇迹，尽管他总是能。

Even so, as Mr Blair loses authority at home—and even more when he eventually leaves office—Mr Bush is bound to feel the loss not just of a strong ally but also of a kindred spirit.

即便如此，当布莱尔先生在国内失去威信---甚至最终下台时---布什先生一定会感觉的到这种损失。这不仅是失去了一位强有力的盟友，还失去了一位志趣相投者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。