查询词典 even-tempered

Now, even though the classic filling for fruit tarts is a pastry cream, other ideas are to use Lemon Curd , Devonshire Cream , or even a Cream Cheese Filling .

现在 ，即使经典填补水果馅饼是酥皮奶油，其他想法是使用柠檬豆腐，德沃恩舍尔霜，甚至是奶油奶酪灌装。

However, even though we can see some inspirations coming from Jackson Pollock, Jean Dubuffet or even Henri Matisse, the street energy is still very much there.

然而即使我们能够在他的作品中发现来自于杰克逊波洛克，让杜布菲特甚至于亨利马蒂斯的灵感，街头涂鸦的风格仍被很大程度地保留下来。

We've kind of accepted the fact that even though it is prime habitat for Dungeness crab, even though it is an important and significant area, we're gonna have to put those ten buoys in the water.

我们接受这样一个事实：即便俄勒冈是珍宝蟹的主要栖息地，即便这里是非常重要而具代表性意义的地区，我们还是不得不将那十个浮标放在海水上。

The Federalist Party found itself greatly embarrassed by the peace. Its leaders had long denounced the war and said Britain could not be defeated. Many of them had traded with the enemy. Some had even worked with the British against their own country. They had even threatened to break up the Union.

联邦党人发现，他们已经因这份和平条约而陷入极大的窘境，联邦党领导人长期以来公开反对这场战争，并说英国是不可战胜的，许多联邦党人还与美国的敌人英国进行贸易，有些联邦党人甚至为英国工作来对抗他们自己的国家，他们甚至还威胁说要分裂国家。

IF IT PROVES IMPOSSIBLE TO FIND AN AMICABLE SOLUTION, ANY DIFFERENCE OR DISPUTE THAT MAYARISE CONCERNING THE INTERPRETATION, APPLICATION OR CANCELLATION OF THIS AGREEMENT ANDTHE RESULTING OBLIGATIONS WILL BE BROUGHT BEFORE THE ROUBAIX COMMERCIAL COURT,RULING IN ACCORDANCE WITH FRENCH LAW, EVEN IF THERE ARE SEVERAL DEFENDANTS AND EVEN IFTHIRD PARTIES ARE INTRODUCED.

如果这证明不可能找到一个圆满的解决方案，任何差异或争端都可能引起关于本协议的解释，应用或取消，尽管有几个被告，第三方被提案，但按照法国法律，在鲁贝商业法院裁定的判决前，将会生成义务。

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them:"I wonder if they are going to compel them to sing in German too!" http://zw.go121.cn

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

At one time some cock-chafers flew in;but no one paid any attention to them, not even the little fellows who werestruggling with their straight lines, with a will and conscientious application,as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooedin low tones, and I said to myself as I listened to them:"I wonder if they are going to compel them to sing in German too!"

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强圃烩些鸽子用德语唱歌吧？&

At one time some cock-chafers flew i but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and co cientious a lication, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeo cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them:I wonder if they are going to compel them to sing in German too!

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them:I wonder if they are going to compel them to sing in German too!

只听得见笔尖在纸上的沙沙声有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。