查询词典 even up

And these times are so hard, and it's getting even harder tryin' to feed and water my seed, plus see dishonor caught up between being a father and a prima donna.

那一段时间是那么的艰难，而且为了养活我的孩子变得更糟，我的角色在一个父亲和极其敏感的表演者之间艰难徘徊。

The test results show the principle of variation of pressures on culverts beneath high fill is similar, it is that, even if the embankment is filled up to a higher height, the earth pressures can still partly transfer to the top of culvert, as a result the pressures on the culvert increase nonlinearly with the variation of height of fill and further the pressures are obviously lower than theoretical value by σ=γH.

模型试验和数值模拟计算结果表明，当填土达到一定高度后，高填方涵洞上方将产生明显的拱效应，但由于涵洞填土为破碎的岩土，其拱效应与岩石中开挖洞室上方的拱效应不同，高填方涵洞上方填土产生的"土拱"效应具有不稳定的特点，表现为随着填土高度的增加仍有部分土压力传递到涵洞上，涵顶土压力随填土高度成非线性增加。

So I looked up other ways to intercept even before a print job is created.

因此，我抬起头，即使在打印作业的其他办法拦截被创建。

Not only are you slower (even if your rim isn't rubbing against the brakes, its out-of-round profile causes more drag and friction), but the ride is rougher, you have less control, and you could end up on the ground if the wheel folds or a spoke breaks thanks to the pressure of uneven spoke tension.

你不仅会骑的很慢（即使你的车圈没有和刹车发生摩擦，车圈脱离圆轨的摆动也会造成更多的阻碍），而且由于车圈是粗糙的，你将减少对其控制，而由于条幅受到不均等的拉力，你最终将以车圈扭折或条幅断裂为结局。

Christianity has always wanted to make inroads into Tibet. The earliest attempt was in 1624, when several Portuguese missionaries set out from Goa, and they went first to what is now Zhada County in the Ngari region. They obtained support from the Guge King, established a church, baptized members of the royal court and took some followers, but because the lamas strongly opposed it, and even sent the Ladwags army to capture the royal court, the missionaries had to give up on their plans of developing Christianity as a major religion there. Afterwards, there were many missionaries who entered Tibet to proselytize, but virtually none of them were successful.

基督教一直想进入西藏进行传教布道，最早的是1624年，从印度的果阿教区出发的几个葡萄牙籍传教士，他们最先进入的就是现在阿里地区的札达县，他们刚开始取得过古格国王的支持，建立教堂，也给王室的一些成员进行洗礼，也接收过一些信徒，但后来因为喇嘛集团强烈的反对，甚至请来了拉达克的军队，把王室成员全部给俘虏了，彻底改变了他们把基督教作为重要宗教来发展的企图，再往后不断有传教士进入西藏传教，基本上是没有成功的。

And other dogs are fully aware of this rule. I never yell at him, because he is so cleaver that he recognizes what he did wrong just with the tone of my voice. The Tosas are the kind of dog that doesn't put up with abuse or punishment without reason. He is quite tolerant with my friends. They can pad him but will never become his friends. And the other great thing about him is his protectiveness towards my little sister. I think that there isn't a person in the world that could hurt my sister while he is watching her. It is a perfect guard dog. We don't even lock our house anymore, because we know that we are perfectly safe with him. The other great thing about this breed is that it doesn't bark.

我从来不吼他，因为他是如此的聪明甚至可以从我说话的语调中明白他什么做错了，所以棍棒伺候用在土佐身上是太过奢侈了的，他很能忍受我的朋友，不管他们怎么逗他玩，他都和能配合，但是总是显得很难把我的朋友当成他的呵呵，还有我现在用他来护卫我的小妹妹，我相信当他看护着我妹妹的时候没有人敢动我妹妹一根毫毛，他是一只完美的护卫犬，我们家甚至经常都不用锁门的，因为我们知道有他我们很安全，还有在这两年的时间内，我只听过他叫了两次，但是每次叫的时候都让人毛骨悚然，甚至让人血管里的血液结冰。

It is known as pudendum itches at the early days, with the symptoms such as vagina red and turgescence or itches, its skin thickens, sometimes there is lichen-like pathological changes comes up, and even the pigment of skin falls off.

初期称外阴瘙痒症，症状为外阴红肿、瘙痒、皮肤增厚、可有苔癣样病变出现，皮肤色素脱落。

Of course, even the humblest snake may hiss, coil, puff up, or bite if confronted by a person.

当然，即使是最卑微的蛇可能嘘，线圈，一吹起来，或咬，如果面临的是一个人。

Even if growth doesn't return to where it was, he says, the improvement should be enough to pull stocks up from their depressed levels.

他说，即使经济增长没有恢复到以前的水平，这种改善也足以推动股价从低点回升。

That will mean even more of your money going "up in smoke" if you excuse the pun.

这将意味着你的钱将会更"个干净"的借口，如果你开玩笑。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。