查询词典 even up

And old Barlow the macebearer laid up with asthma, no mace on the table, nothing in order, no quorum even, and Hutchinson, the lord mayor, in Llandudno and little Lorcan Sherlock doing locum tenens for him.

而执权杖的老巴洛因哮喘发作病倒了。桌上没有权杖，秩序一片混乱，连法定人数都不足。哈钦森市长在兰迪德诺呢，由小个子洛坎。舍罗克作他的临时代理。

International pulp prices in the second quarter from the bottom of the Valley were raised as a continuous rise since that so far, for up to six months, or even in the low season is generally of the view that market in the third quarter, pulp prices continue to rise, but in the pulp mill continued to decline in manufacturing, the increased demand and market pulp stock fell sharply in September for more, go with a hasty retreat, expand the latest round of the rise in price action, regardless of whether the scale of long-staple, is 40 USD/t.

国际浆价于第二季度自谷底上扬以来，迄今连续上涨长达半年，甚至在一般都认为市场淡季的第三季度，浆价却继续上涨，在浆厂持续减产、需求增加与市场浆库存明显下降的刺激下，9月更乘势追击，展开了最新一轮的涨价行动，无论长短纤，涨幅均为40美元/t。

There are even two hooks - so you can hang your shower puff, washcloth, or loofah up to dry!

甚至有两个钩-因此你可以挂起你的淋浴喷，毛巾，或丝瓜最多干！

People will loosen up, even though it's so busy.

人们在很忙的时候也会变得更加轻松自然。

Get out of the habit of … except for… TV series be good for/ to turn around make an announcement native language be popular among/with… hear of … run after be similar to… in other words be different from… think about tell the differences between… do much more than simply look at come to life even though fill in go on pick up lose oneself in… leave out based on … The stranger, the better.

革除……的习惯除了……电视连续剧对……有好处/对……好转过身发布通知母语受……的欢迎听说……追赶……和……相似换句话说与……不同考虑……说出……之间的差别远不只是看看苏醒，恢复生机即使，即便填写继续捡起，用车接……沉迷于……略去，省去根据……越奇怪越好花时间或金钱做某事

On the radio play a trick on … get out of the habit of … except for… TV series be good for/ to turn around make an announcement native language be popular among/with… hear of … run after be similar to… in other words be different from… think about tell the differences between… do much more than simply look at come to life even though fill in go on pick up lose oneself in… leave out based on … The stranger, the better.

通过收音机对……耍鬼计革除……的习惯除了……电视连续剧对……有好处/对……好转过身发布通知母语受……的欢迎听说……追赶……和……相似换句话说与……不同考虑……说出……之间的差别远不只是看看苏醒，恢复生机即使，即便填写继续捡起，用车接……沉迷于……略去，省去根据……越奇怪越好花时间或金钱做某事

MSMTSP can maintain good communication quality even if the packet loss ratio is high up to 20%.

实验表明，MSMTSP方法可以忍受20％以上的平均分组丢失率。

The author had suspected, and feared, that all along. What he could not even remotely imagine is that his friend is about to succeed precisely where he has always been failing: write a lovestory. The next day, as their wives catch the bus to a local flea market, Jacopo drags his friend on a climb up the Gorges de Loup from which only the author comes back alive.

Chinese Summary/中文概要：两位认识多年的好友，与妻子一同起程前往西班牙的Catalonia，一位是才气已退的过气作家，另一位Jacopo则是深藏若虚的写作新手，就在旅程第一站的夜晚，Jacopo突然向大家说，他目前正在写一本，而这书的主题正好是作家的最不拿手及逃避的主题–爱情小说。

When my love affairs break up, I get so depressed that I have even thought of suicide.

当我失恋时，我会很沮丧，甚至想要自杀。

There are a few grown-up jokes about culture and even the game itself hidden around Calradia, there's an obscure reference to H.P. Lovecraft buried somewhere in Khergit territory, and there's a classy tribute to my brother, who introduced me to this game in the first place, hidden high in the ranks of Nordic soldiers.

我把一些有关文化差异甚至游戏本身而编写的成人笑话藏在了卡拉迪亚大陆的各个地方，在库吉特领地范围内的某个地方藏起了一句霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的名言，还为我弟弟献上了一首华丽的赞美诗，因为是我弟弟把这款游戏介绍了我，这首诗就隐藏在诺德人的军衔里。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。