查询词典 even though

Even though the two of us aren't exactly on speaking terms , there's noway I would step on that particular land mine.

即便我们两个目前关系不太友好，我也决不会踏入那片土地。

If you do not set the opener property to null, the window1 object remains, even though it's no longer really needed.

如果不这样的话，会使浏览器持续的保留每个opener的值，直至资源耗尽。

Hence… you can expect that I'll continue receiving those "you're a nutter" emails from OR subscribers, even though not a single one of them has attempted to prove SR wrong.

所以。。。。。。你可以想象我将继续收到客观真实的认同者发来的那些写着"你是疯子"的电子邮件，尽管他们中没有一个人试图过证明主观真实是错误的。

Even though the increase was not statistically significant, it was "going in the direction in which you didn't want to go," Oates said.

即使增加，无统计学意义，这是"走出去的方向，你不想去，"奥兹说。

No. See, now, this is my – uh, what I like right now, even though she's pacing, she is breathing that obsessively.

不。瞧，现在，这是我的-呃，我现在所喜欢的，尽管她正缓慢走动，她那么迷人地呼吸着。

But, even though I like to paint in today"s condition of ever increasing solitude, it is because the impression given by a painting of "obsoleteness might be exactly what gives meaning to the fact that paintings still exist today.

另外，我喜欢绘画在当今倍受冷落的境遇，只是在这样一个角度：绘画的"过时感"在我看来，它恰恰可能成为绘画在今天存在的意义，它以这样的方式发人深省，激动人心，我是说绘画被抛入到充满活力的自言自语式的吟咏独白的角色之中。

I know that even though your best friends huts you occasionally,and you must forgive them.

我明白即使再好的朋友偶尔也会伤害你，你必须原谅他们。

Of date even though a small area, but its strong production capacity of unit square.

尽管日化区面积不大，但其单位平方米产出能力较强。

Interestingly, corporate managers have no trouble understanding that point when they are focusing on a business they operate: A parent company that owns a subsidiary with superb long-term economics is not likely to sell that entity regardless of price."Why," the CEO would ask,"should I part with my crown jewel?" Yet that same CEO, when it comes to running his personal investment portfolio, will offhandedly - and even impetuously - move from business to business when presented with no more than superficial arguments by his broker for doing so. The worst of these is perhaps,"You can't go broke taking a profit." Can you imagine a CEO using this line to urge his board to sell a star subsidiary?

Nor was the party over in 1938 for an investor： Though the $40 invested in 1919 in one share had turned into $3，277 by the end of 1938， a fresh $40 then invested in Coca-Cola 16 有趣的是企业经理人在认定何者才是自己本业时，从来就不会搞不清楚情况，母公司是不会单纯因为价格因素就将自己旗下最优秀的子公司给卖掉，公司总裁一定会问，为什么要把我皇冠上的珠宝给变卖掉，不过当场景转换到其个人的投资组合时，他却又会毫不犹豫地，甚至是情急地从这家公司换到另一家公司，靠的不过是股票经纪人肤浅的几句话语，其中最烂的一句当属，你不会因为获利而破产，你能想象要是一家公司的总裁用类似的方式建议董事会将最有潜力的子公司给卖掉时，就我个人的观点，适用于企业经营的原则也同样适用于股票投资，投资人在持有一家公司的股票所展现的韧性应当与一家公司的老板持有公司全部的股权一样。

The rep showing off the Zune HD in the video was asked if an SDK was going to be released, and even though we don't hear her say yes, this was also confirmed offscreen.

在视频中我们还可以看到有人询问Zune HD会不会开放SDK，虽然没有听到肯定的回答，但是一些幕后人士还是证实了这一点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了