查询词典 even though

At that moment, I know how love him, even though he has been a family man.

那一刻，我才知道自己是多么的爱他，虽然他是个有了家室的男人。

Even though he's not around me, I still obsessed with him, his fanaticism.

纵使他现在的身边不只我一个，我仍然对他痴迷，对他狂热。

Even though it has a triple-A credit rating, Wells Fargo is paying up.

即使富国银行的信用评级是AAA，它的借贷成本也在上升。

Even in this brief epitome I ought to say that all who departed for the provinces across the sea, whether proconsuls or governors appointed by the emperor, went out of their way to see him at Rhodes, and on meeting him they lowered their fasces to him though he was but a private citizen — if such majesty could ever belong to a private citizen — thereby confessing that his retirement was more worthy of honour than their official position.

即使是在这部简史中，我也要说，所有跨海赴任的省督，无论是代执政官级的还是皇帝钦命的总督，都要绕道罗德岛来拜访他。会面时，尽管提比略不过是一介白丁——假如这样的贵人也能被叫做白丁的话——他们都要垂下其"法西斯"，由此而证明他在隐退之后比起这些在任的总督仍更值得尊敬。

A starting point outside the feasible region may result in no feasible solution being found, even though feasible solutions may exist.

一个起点以外的可行的地区可能会导致没有可行的解决方案被发现，即使可行的解决方案可能存在的。

For example, they still charge a fee for a simple procedure like cancelling and resetting a password for a cardholder when they forget their password, even though it is a simple process that takes only a few minutes to complete.

举例：持卡人忘记密码，银行帮客户做解除重设的动作，只消几分钟即可处理完成的简单程序，这样也要收取费用。

Orthy people are thrown together ... with whatever dregs of society happen to need the institution's shelter at the moment; sick people are thrown together with the well, the blind, the deaf, the crippled, the epileptics; the people of culture and refinement, with the crude and ignorant and feeble-minded .... Privacy, even in the most intimate affairs of life, is impossible; married couples are quite generally separated; and all the inmates are regimented as though in a prison or penal colony.

那些可敬的人被搁置一旁……在发生困难需要社会庇护的时，病人、健康的人、瞎子、聋子、残废人、癫痫病患者被混置在一起；有文化、有教养的人和粗鲁的、无知的、愚蠢的人生活在一块……隐私，哪怕是最隐秘的生活事务都变得不可能；已婚夫妇通常被分割开来，所有的救济院居民都被视为牢里的囚犯或刑事流放者一样。

When i was as old as you , i was a feeling fellow enough ; partial to the unfledged , unfostered , and unlucky ; but fortune has knocked me about since : she has even kneaded me with her knuckles , and now i flatter myself i am hard and tough as an india - rubber ball ; pervious , though , through a chink or two still , and with one sentient point in the middle of the lump

在我同你一样年纪的时候，我是一个富有同情心的人，偏爱羽毛未丰无人养育和不幸的人，但是命运却一直打击我，甚至用指关节揉面似地揉我，现在我庆幸自己像一个印度皮球那样坚韧了，不过通过一两处空隙还能渗透到里面。

But the development of people built bridge and ferry have limitation owning to short of institutional indemnificatory.And even though government don't be in the primary status,but it played a role as advocator,leader and supervisor in the local society.

但是民修津梁的发展缺乏制度的保障，存在很多缺陷，而官府在地方津梁修建中虽然不占主导地位，但是官府在各地也起了很重要的提倡、引导和监督、管理作用。

I have once failing marriage.even though,I also fervidly expect the real love, could you accept me?

经历过一次失败的婚姻，心中却依然对爱情抱有憧憬，可是，我不知道，这样的我，你会接受吗？

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。