查询词典 even though

Even though colds can spread on hands and surfaces, they are less contagious than people think, says Prof. Eccles.

艾科尔斯表示：尽管感冒可以通过手和皮肤传染，其传染性却比人们所想像的要低。

Even though campus journalists can't editorial ize through official channels as much as professional journalists, we can editorialize what we see, what we hear , what we feel in ways which are more popular, more civilian.

大学生记者不像专业媒体记者那样大量地通过官方渠道发布新闻，但是他们可以用一些更"草根"，更流行的方式发布所见所闻所感，甚至会收到一些意想不到的效果。

Third reason: after 40 years, the French have ended up convincing themselves that May '68 was a sort of Parisian exception, even though it was part of a worldwide effervescence.

第三个原因是：时隔四十年之后，法国人已经把68年的五月事件当作是巴黎人特有的活动，而非那场席卷世界的风潮的一个组成部分。

Even though he is eighty , he is very healthy.

虽然他80岁了，但是很健康。

It's happening to Scotland, it's happening to Northern Ireland, in many ways you could say it's even happening to Eire, though they have still got some very good players.

"苏格兰现在就是这样。北爱也是，当然从某种程度上来说爱尔兰也是这样，尽管他们拥有很多优秀的球员。"

So the answer is that every piece of a newspaper has to be economically evaluated, because, in the end, we're not an eleemosynary institution, even though most of the newspapers have been run as one.

报纸的每一个版面都必须接受经济评估，尽管所有的报纸一直以来都尽量如此运作，但最终我们毕竟不是慈善机构。

At present inflation rates, we believe individual owners in medium or high tax brackets (as distinguished from tax-free entities such as pension funds, eleemosynary institutions, etc.) should expect no real long-term return from the average American corporation, even though these individuals reinvest the entire after-tax proceeds from all dividends they receive. The average return on equity of corporations is fully offset by the combination of the implicit tax on capital levied by inflation and the explicit taxes levied both on dividends and gains in value produced by retained earnings.

而以目前的通货膨涨率来看，我们相信对适用中高级距所得税率的投资人而言(除非你是透过退休基金、慈善团体等免税机构来投资)，将无法从投资一般美国企业获得任何实质的资本利得，即使他们把分配到的股利一再重复地投资下去也一样，因为其获利早已被隐藏的通货膨涨与台面上的所得税给吸收殆尽。

Even though they may be living in their eleventh hour.

尽管他们还活在自己的11个小时里。

Elihu had been there from the beginning, even though he is only

利户从一开始就在那，即使在第32章里才被介绍。

As soon as she starts speaking, I can feel her eloquence and passion, even though I can't understand her words.

她一开始讲话，我就能感觉到她的雄辩和激情，虽然我听不懂她的话。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。