查询词典 even though

I try my best to find out traces among past events in order to inosculate against nature,even though a little encounter on spot.

我拼命寻求往事中的蛛丝马迹，以求奇迹般的吻合，哪怕我们只是曾经在某一点上相遇。

Hence abundant and effective forms and activities of sentence patterns are crucial. Singleness and monotony will lead to insipidity, even though there are many language situations and activities.

句型操练要有丰富有效的形式和活动，如果形式过于单一，学生就会感到枯燥乏味，即便有再多的情景，再多的训练，学生如不主动参与进来的话，无疑是徒劳的。

However, even though it's well intentioned to try to help, sometimes your efforts can have a negative effect.

然而，虽然本意是想尽全力帮他们找到工作，但有时候你的帮忙会起到反作用。

State elections officials said the computerized voting machines provided by Hart Intercivic allowed voters to "click on" a political party, even though there weren't any candidates running from that party on their island.

状态竞选官员认为计算机化的投票的机器被提供牡鹿Intercivic 允许选民对"click on"一个政党，即使那里weren't 任何候选人跑从那个党在他们的海岛。

Even though these two branches emerged from separate domains with different requirements (for instance, computer graphics uses RGB progressive-scan schemes, while broadcast video uses YCbCr interlaced schemes), today they are used almost interchangeably in the embedded world.

即使这两路分支源于不同的领域，而且要求也不同（例如，计算机图形显示使用 RGB 逐行扫描方法，而广播视频则使用 YCbCr 隔行扫描方法），如今在嵌入式领域，它们在使用上几乎可以是互换的。

Consider for example a program that is specified as only having to work with values in the range 0 to 25000; a programmer might reasonably choose to use two-byte integers to represent such values. However, a calculation like "work out 85% of 24760" could cause problems, even though the result (21046) is in range. If the calculation is done by multiplying 85 and 24760, the intermediate result 2104600 is out of range.

考虑一个例子：一个程序被详说明其所处理的数值的范围是0—25000，一个编程者可能选择2-字节整数来表现这个值，然而，一个如，"算出24760的85%是多少"的计算可能产生问题，即使结果（21046）在范围之内，因为如果计算的过程中需要用85乘以24760，那么这个中间值——2104600超出了2-字节整数的范围。

Even though we don't have the International Labor Day off, I had an amazing weekend.

我们这边虽然五一不放假，但是这个周末也过的非比寻常啊！

And speaking of private lives, interoffice romances are not a good idea, even though they're not officially frowned upon.

说到私生活，办公室内的恋情总不是好现象，尽管并没有明文规定说是绝对禁止。

Even though the shop had no machining experience, it has been able to machine its own parts quickly and efficiently, thanks, in large part, to the intuitiveness and accessibility of CNC technology today.

即使商店没有机器加工经验，它已经能迅速而有效机械加工它自己的部分，感谢，在大的部分，今天对中国网络通信有限公司技术的intuitiveness和可接近。

He hopes to eventually end up in Europe, even though he has family in Istanbul.

他希望最终能到欧洲去，尽管他的家人都在伊斯坦布尔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。