查询词典 even though

Silly mistakes like these should not have happened, even though one may have a dive computer, imagine what will happen if the computer suddenly goes off at that moment, one will be left with nothing to guide except the depth and Submersible Pressure Gauge, that doesn't really help if sufficient knowledge is not drilled i nto one head of such danger.

这样的愚蠢错误不应发生，即使拥有个人潜水电脑表。试想如果电脑表于此时突然失灵，将会发生什么事，其除了测深仪/深度表及气压表外，将无法依赖任何器具来引导出险境。如果脑袋里没有事前拥有充足的知识，将酿成无法弥补的大错。

Even though she had the perfect life, and was treated like a queen,she did not have the sense of deservedness enough to appreciate it.

即使她有完美的生活，被当作女王一样，她自己却没有足够的去体会。

He can constrain an enemy to desist from harming me, even though he has a mind to do so.

即使敌人有加害於我们的心，上帝也能管制他，使他不能伤到我们。

My view on this kind of equality of beauty, almost speculation on a migrant aesthetic, would naturally be very difficult for migrants themselves to express, even though an artist emerged from among the migrants themselves, his position has changed, it's hard to know that he is able of exposing their deepest despicableness.

我的这种平等美感的看法，近乎臆说，民工美感，自然很难是民工自己来表达，即使民工中出了一个大画家，地位变了，那也保不准他在画民工时会不会露出鄙夷的眼神来。

U should love ur life, even though it is destitute.

你要爱你的生活，尽管它贫穷。

In this sense a person can be free even though determinism is true.

在这种意义下，即使决定论是真的，一个人也可以是自由的。

You've watched "Deutschland:Ein Sommermarchen"even though you don't understand German.

你看过《德国，一个夏天的童话》，哪怕你听不懂德语。

Native iPhone applications such as the iPhone dialer and iPod can remain running even though you have closed them.

母语iPhone手机应用，如iPhone的拨号器和iPod可以继续运行，即使您关闭它们。

I had lived on dogma and dicta which I had accepted unquestioningly through the years, even though I believed little of it, because I feared to question.

多年来即使不相信，我还是毫不质疑地接受教条与格言为生活的准则，因为我不敢质疑。

But if you die of illness, even though it is as painful as for a cow being flayed alive, after you have died, you don't have so much suffering.

你若病死的呢，虽然像活牛剥皮一样，但是他死了以后，就没有那麼多痛苦了。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。