查询词典 even though

Even though these are merely children's tales, if they can instill the qualities of kindness and humaneness in our children—the future leaders of the country--then there is stilt hope for averting the crises of violence in our society.

虽然这些都只是儿童故事，不是真的；但我们国家未来的主人翁，若能熏陶于这种仁慈的美德下，要挽回暴戾的风气，应该还有希望。

Even though Humboldt did not found anything like a school of thought, his theory of education, fragmented as it is, was used to react against formal schooling in the nineteenth century and to promote progressive humanism.

尽管洪堡没有一套完整的思想体系，但是他的教育理论，虽然不完整，但在19世纪那时却可以用来抵抗正规的学校教育，同时也促进了人道主义的发展。

Lee Hom said even though he might have been cheated, the hunky star hoped that the children were sincere about learning.

王力宏说尽管他被欺骗拉，仍希望孩子们是真心想学习。

The hypochondriac may become convinced that he is ill even though he has no symptoms at all, or may exaggerate the importance of minor aches and pains, becoming obsessed with the fear of a life-threatening illness.

疑病症者即使完全没有症状，也相信自己是有病的，或者将轻微的疼痛夸大，害怕得了威胁生命的疾病，医生的反复保证只能稍微或暂时减轻疑病症者的焦虑。

The hypochondriac may become convince d that he is ill even though he has no symptoms at all, or may exaggerate the importance of minor aches and pains, becoming obsessed with the fear of a life-threatening illness.

疑病症者即使完全没有症状，也相信自己是有病的，或者将轻微的疼痛夸大，害怕得了威胁生命的疾病，医生的反复保证只能稍微或暂时减轻疑病症者的焦虑。

The hypochondriac may become convinced that he is ill even though he has no symptoms at all, or may exaggerate the importance of minor aches and pains, becoming obsessed with the fear of a life- threaten ing illness.

疑病症者即使完全没有症状，也相信自己是有病的，或者将轻微的疼痛夸大，害怕得了威胁生命的疾病，医生的反复保证只能稍微或暂时减轻疑病症者的焦虑。

The hypochondriac may become convinced that he is ill even though he has no symptoms at all, or may exaggerate the importance of minor aches and pains, becoming obsessed with the fear of a life-threatening ill ness.

疑病症者即使完全没有症状，也相信自己是有病的，或者将轻微的疼痛夸大，害怕得了威胁生命的疾病，医生的反复保证只能稍微或暂时减轻疑病症者的焦虑。

So even though New Iberia has loose regulations and likely no prohibition against inside trading.

所以即使新伊比利亚有着宽松的管制，也许并不禁止内部交易。

Even though no attempt was made to defrost the back window, the ice there melted at the same rate as did the ice on the front windshield.

尽管没有采取任何措施对后窗进行解冻，但那儿的冰同前挡风玻璃上的冰的融化速度一样快。

Raul to Nadal is like an older brother he looks up to, even though he is now Spain's national hero, there wasn't any change in his idolization to Raul.

劳尔对于纳达尔而言，是个尊贵的长者，尽管他现在也已经成了西班牙的英雄，但他对劳尔的崇拜却没有任何改变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。