查询词典 even though

Crichton notes that Pilot, deep in his Den, is also affected even though he can't see the light.

因为在Moya体内深处的飞行员并没有接触外部的光线，却同样被影响了。

"Ladies and gentlemen," he said, and even though his voice was low and croaky, everybody could hear what he was saying, welcome to the Cirque Du Freak, home of the world's most remarkable human beings.

"女士们、先生们，"他说，尽管声音低沉而沙哑，但每个人都能听见他在说什么，欢迎你们光临怪物马戏团，这里聚集了世界上最离奇古怪的人。

Because the research was done on plants, some skeptical of the findings thought it came from cross-pollination even though the plants self-pollinate.

由于这是基于植物的实验，有人怀疑这是植物间交叉传粉的结果（即使这些植物是自花传粉的）。

The T-shirt he wore - which had a design that featured, in part, a skull and crossbones - got him noticed even though he was sitting quietly.

他的T恤上画著骷髅头，，即使他很快的坐下，但还是被注意到了。

IOF have closed Rafah International Crossing Point, even though they do not directly control it.

法语国家组织已关闭，国际拉法过境点，即使他们不直接控制它。

There is also another copy in Alice's cubby, next to the computer manuals, that hasn't ever been read, even though it is her own personal purchase.

爱丽丝的小房间里也有一本，就在电脑指南旁边，虽然是她自己花钱买的，可是还没有人读过。

Even though most people associate the cuckoo clock with Switzerland, it isn't really Swiss at all. The cuckoo clock actually

虽然很多人把布谷鸟钟和瑞士联系在一起，但其实它根本不是瑞士的东西。

Even though the Cult of Ecstasy encourages the use of tools in achieving altered states, no Cultist would ever force drugs, sex or any other experience on another person.

即使狂喜教团一直鼓吹手段的作用，但是从没有Cultist强迫别人使用毒品、音乐或者其他手段。

But if he treats this period of freedom from the need of actual labor as a period, not of preparation, but of mere enjoyment, even though perhaps not of vicious enjoyment, he shows that he is simply a cumberer on the earth's surface; and he surely unfits himself to hold his own place with his fellows, if the need to do so should again arise.

但是，如果他将这段不需从事实际工作的自由时期，不用于准备，而仅仅是用于享乐（尽管他所从事的或许并非邪恶的享乐），那就表明了他只是地球表面上的一个赘疣；而且他肯定无法在同僚之中维持自己的地位，如果那种需要再度出现的话。

But if he treat this period of freedom from the need of actual labor as a period, not of preparation, but of mere enjoyment, even though perhaps not of vicious enjoyment, he shows that he is simply aa cumberer on the earth's surface; and he surely unfits himself to hold his own place with his fellows, if the need to do so should again arise.

但如果他把这段免於劳动的时期当作是纯粹的享受而不是一个准备阶段，尽管不是过分的享受，他都只是地球的一个累赘；而他也必然无法在同伴中获得一席之地，如果他需要的话。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。