查询词典 even though

Now, one of the subjects that has been most controversial is the opening of the telecommunications industry to more competition (which does not equate to privatization). Many points of view exist about the topic, such as in Fusil de Chispas , which frequently makes references to data from other countries where there are multiple suppliers of telecom services, such as this post pointing readers to an article from the online magazine Confidential, which points out the low tariffs that we have in Costa Rica , even though we are third in cell phone use per capita worldwide.

现在最有争议性的议题之一就是开放电信产业以增加竞争，关於这个主题有许多观点存在，就像 Fusil de Chispas 经常参考有多个电信服务供给者的其他国家的资料，例如这则布告指引读者阅读一篇来自线上杂志"机密"的文章，这则文章指出在哥斯大黎加我们享有低关税，即使我们在全世界每人手机使用排第三。

Even though it is widely attributed to him Shakespeare never actually used the word 'gadzooks'.

虽然大家都归咎於莎士比亚，但其实他从未用过"gadzooks"这个字。

We had and still have within the company and the management lively debates about the strategy and its implementation. Gael was part of some of these debates, even though he was remoted.

我们从以前到现在一直对於公司营运的方针以及该如何实行有过踊跃的辩论，即使Gael离开了也是如此。

I have long been a fan of Galbraith as a person, even though I disagree with almost all of his conclusions as an economist.

长期以来，作为个人，我一直景仰着加翁；作为一个经济学家，我对他的结论大多持不赞成的态度。

A false garb, even though a holy one, is not good.

虚伪的装扮，即使对于神来说，也是不好。

Just as important to Garvey is that actual Hmong people were cast, even though some had no acting experience.

然而对于嘎来说最重要的是有苗族人民来做演员，即使他们以前没有演电影的经历。

From the blur line of the circle, the audience will find the fact that the gazer was using a monocular telescope to spy the one he/she adored. In other words, instead of a casual this was a planned gaze and he/she was trying to know her more even though they really didn't know each other.

从周围黑圈的模糊边缘，观者可以发现事实上凝视者是使用单眼望远镜偷窥他所爱慕的对象，即这个凝视并不是偶然而是有计画性的，即使他们还不相识，凝视者希望藉著凝视多了解他所爱对象。

We show our obedience to Gd by following these laws even though we do not know the reason.

我们显示我们服从钆按照这些法律，尽管我们不知道原因。

In 2003, 65% of users were women, even though as recently as 1989 minicar usage was largely gender-neutral.

在2003年，65%的微型车用户是女性，然而直到1989年微型车用户的男女比例还基本相当。

I knew there would be pleasure in meeting my master again; even though broken by the fear that he was so soon to cease to be my master, and by the knowledge that I was nothing to him: but there was ever in Mr Rochester such a wealth of the power of communicating happiness, that to taste but of the crumbs he scattered to stray and stranger birds like me was to feast genially.

我知道，与主人重逢是一件乐事，尽管备受干扰，因为我担心他快要不再是我的主人，而且我也明白我对他无足轻重了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。