查询词典 even though

Even though there are really sentimental elements in ShiPing mei's works, having made a comprehensive study on her all works and uncovered the miserable and plaintive veil, we can find that in her short life easily, she was a active adherent and expresser for the spirit of the times.

尽管石评梅作品中感伤的一面是不容置疑的，但是，综观她所有的作品之后，揭开那一层凄美、哀婉的面纱，也不难发现，在她短暂的生命历程中，她始终是时代精神的积极追随者和表现者。

But even though it is something not expressible, it is something that can be experienced through examples.

虽然空性不是个能表达讲述出来的东西，但是它可以被体验。

Even though you really were in an extenuating circumstances, I'm sorry, I still can't offer you forgiveness.

虽然你当时的处境使得你做的一切情有可原，但对不起，我仍然无法原谅你。

Even though you really were in an extenuating circumstance, I'm sorry, I still can't offer you forgiveness.

虽然你当时的处境使得你做的一切情有可原，但对不起，我仍然无法原谅你。

In fact, the brutality of the food culture in our modern civilization that sees fish only as a piece of flesh can be considered as the transformation and the exteriorization of our wounded soul, even though the cook is not aware of his brutal act.

事实上，这种现代文明所倾心的餐饮文化对作为肉体生命之鱼的残暴，可以被看作是人的心灵受伤的转化与外化，即使厨师是在无意间完成的。

The ray corresponding to the wave surfaces tangent to the ellipsoids is deviated even though the incident ray is normal to the surface, and is called the extraordinary ray.

椭球次级波面的切线的光偏离了入射线与折射线的法线方向，将它称为非常光。

This double face-off will tell us whether we can win the Champions League even though you can never know.

两回合的比赛可以证明我们是否有能力夺冠，但在此之前，谁也不知道结果。

Non est factum is a defence to an action founded on a document where the defendant alleges that even though they may have signed the document they did not know what the document contained.

很多时候，此词是作为被告的辩词，声称被告没有签署文件，又或被告签署文件的时候并不知道文件的内容。

Non est factum is adefence to an action founded on adocument where the defendant alleges that even though they may have signed the document they did not know what the document contained.

Non est factum系拉丁语，意谓"这不是我的契约"很多时候，此词是作为被告的辩词，声称被告没有签署文件，又或被告签署文件的时候并不知道文件的内容

Putt at the way even though there is a variety of different theories, but on a technical level, any fader can be decomposed into three effects of moving the ball orbit parameters: station, putting skills, and the batting point of view.

尽管在推杆方式有各种不同的理论，但从技术层面上来说，任何推杆都可以分解为三个影响球的行进轨道的参数：站位、推杆技巧、和击球角度。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新