查询词典 even though

In the course of the European Union's shaping and growth, though the repeated disputes over bounder opening, population mobility and frontier control among the member states delayed the shaping of the system of immigration policies, they at last signed a number of cooperative agreements and treaties.

在欧盟形成和发展过程中，尽管各国围绕内部边境开放、人口流动和外围边境控制等问题反复争论，延缓了移民政策体系的形成，但各国在求同存异的前提下最终签署了许多合作性条约与协议。

As the important investment tool , however , financial derivatives causes boundlessly large risks if they are not managed in proper ways , though they are not the source of risks themselves .

但是，作为重要的投资工具，金融衍生品本身并非风险的源泉，风险来自交易者的运用和管理，但是如果不用适当的方式去转移风险，控制风险，就会使得金融衍生品的风险无限放大。

As the important investment tool, however, financial derivatives causes boundlessly large risks if they are not managed in proper ways, though they are not the source of risks themselves.

但是，作为重要的投资工具，金融衍生品本身并非风险的源泉，风险来自交易者的运用和治理，但是假如不用适当的方式去转移风险、控制风险，就会使得金融衍生品的风险无限放大。

Though thousands of years , with the boundlessness of time,.

只是在这场比赛以后的，很长一段时间。

Though you would not know me ,and you never have been seen me,but you always bounteously say to me'I believe you can do .you are the best.

虽然你我并不相识，也从未谋面。但是，你总是慷慨地说：＂我相信你能，你是最棒的！

Though not in the bourgeois sense of the word.

的"民族的"一词和资产阶级所理解的完全不同。

Though acting with George Clooney and shooting "Prison Break" with a "wonderful group of people" is hard to top, Adelstein did have his fun at Bowdoin.

尽管能和Clooney一道搭戏、与一群牛人一起拍越狱是旁人难以企及的成就，Adel在Bowdoin念书时倒真是过得很开心。

Mr Bloom, availing himself of the right of free speech, he having just a bowing acquaintance with the language in dispute, though, to be sure, rather in a quandary over voglio , remarked to his protégé in an audible tone of voice a propos of the battle royal in the street which was still raging fast and furious

48说实在的，布卢姆先生尽管对我要的发音感到困惑，却多少懂得一些正在用来争辩的那种语言。于是，就行使言论自由的权利，针对仍在户外开展着的激烈舌战，对自己的被保护者大声说

Though it is incredibly common for peasant boys to learn how to string a bow as they grow up, any lord seeking to field a unit of archers or crossbowmen will first need to employ a professional Bowyer.

尽管每位农家子弟莫不从小即粗通治弓，然而任何欲将弓弩成军的国家仍须大力招募职业弓匠。

My right hand can hold it as long as it is braced, he though.

我的 右手只要有了支撑就能稳稳握住绳子，他想。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。