查询词典 even though

Nonetheless, this form does not seem to be sufficient when he comes across Federer. His flat game doesn't manage to disconcert the Swiss player as opposed to Nadal's spins. For his part, Roger Federer resorted to sliced backhands, forcing Del Potro's feet back onto the ground, even though the Argentine is 1.98m and previously had not any unforced errors on these types of strokes.

然而，当小波面对遭遇瑞士天王费德勒的时候，这些成就似乎不足于让他战胜对手，他的平淡的表演无法阻止奶牛与纳大二的对决，对小波而言，罗杰采用反手切削逼迫自己在场上来回奔跑，疲于奔命；尽管阿根廷人拥有198CM的身高并且在奶牛的一连串打击之下没有任何的非受迫性失误。

And even though he is now 94, there are no signs of his wishing to discontinue the practice.

尽管 他现在已是94岁高龄，但没有迹象显示，他打算停止这种旅行。

China has now told companies to discontinue this use, even though it says the toothpaste is safe.

中国已经告诉公司停止它的使用，尽管声称牙膏是安全的。

China has now told companies to discontinue this use,even though it says toothpaste is safe.

中国也已经禁止使用，尽管说这些牙膏是安全的。

You know, even though you had a discouraging day, remember...

我知道你今天不如意但是要记住。。。

But there is disenchantment with markets in Colombia, even though the country all but escaped recession.

但在哥伦比亚很多民众对于市场不再抱持幻想，即使该国几乎躲开了经济衰退。

It has been disgracefully reluctant to come up with a large fiscal stimulus, even though it is one of the countries that can best afford one.

它可耻地不愿提供一个巨大的财政刺激，尽管它是最有能力提供这种刺激的国家之一。

Even though I have no success right now, I am not disheartened.

虽然现在不成功，但是我不会灰心。

This photograph has upset conventions in at least one department: spatial/temporal relationship in higher-pitched words, or simply put, the sense of image integrity even though the two subjects were disparately placed, and further separated by still/blurry effects, which unmistakably convey the senses of moment/time flow in terms of photographic languages.

这张片子至少在一个方面打破了常规：用高调的语言描述了时空关系，简言之，营造出一种画面整体感。尽管两个主体被分开放置，并被静态/动态虚化效果再次分离，但是，这些要素以摄影的语言，准确无误地传递出动态/时间的流动。

They also disqualify people seeking only part-time work—even though many people now work part-time for family reasons.

同时各州也排除了只找兼职工作的人——尽管现在许多人由于家庭原因选择兼职工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。