查询词典 even though

I had lived on dogma and dicta which I had accepted unquestioningly through the years, even though I believed little of it, because I feared to question.

多年来即使不相信，我还是毫不质疑地接受教条与格言为生活的准则，因为我不敢质疑。

But if you die of illness, even though it is as painful as for a cow being flayed alive, after you have died, you don't have so much suffering.

你若病死的呢，虽然像活牛剥皮一样，但是他死了以后，就没有那麼多痛苦了。

So even though the geometric focus is smaller than the diffraction disc, the star image 揵lows?

因此我们可以说，这样的结果就是受了衍射的影响，也就是衍射极限。

Extensor digitorium longus and soleus muscles which represent two types of muscle fiber were studiedd. Results In the early postburn period as well as in septic states,the lactate production of muscle cells was significantly elevated as compared to the normal controls even though the muscles were incubated in a fully oxygenated media.The levels of aerobic glyoclysis,as well as its changes in postburn period and in septic states,vary depending on the difference in the fiber composition of the muscles.

结果 在可靠的肌肉组织充分供氧离体孵育系统中，两种肌肉组织在烧伤后和脓毒症情况下乳酸产生量均较正常对照组有不同程度的增加；不同类型的肌肉组织有氧糖酵解的水平及其在烧伤后和脓毒症状态下有氧糖酵解过程的改变具有各自不同的特点。

While under natural low temperature (10-20℃), a great deal of abnormalities, including micro nucleoli, scattered and lagged chromosomes and anaphase bridges were detected during PMC meiosis, even though the abnormalities were different between the two cultivars; the ratio of micro nucleoli was 22.88% of average, which was obviously higher than that of control (4.56% of average under normal temperature); and the ratios of univalent and multivalent in diplotene, which increased seriously, were 8.82% and 17.65% of Tainong 1, and 14.52% and 24.19% of Irwin under natural low temperatures.

低温（10~20℃）条件下，减数分裂过程中核仁的行为发生大量异常，微核仁的平均检出率高达22.88%，明显高于常温条件下的平均4.56%；双线期单价体和多价体的发生频率有明显增加，其中台农1号为8.82%和17.65%，Irwin为14.52%和24.19%；减数分裂中期Ⅰ、Ⅱ及后期Ⅰ、Ⅱ均观察到落后染色体，其中台农1号异常率为12.73%、5.63%、15.79%和4.76%，Irwin为11.11%、7.61%、9.52和6.38%。

Even though I'm a dipshit loser.

就算我是个低能儿童，我还是想要礼物

Currently ESCs have been used in the therapy of diabetes mellitus, Parkinson's disease and cardiovascular injury. Even though many problems of technique and ethics should be done, we believe that ESC therapy will be a promising method and used in clinical practice if we make clear the mechanism of ESC directional differentiation, establish an optimal culture system, and solve the problem of oncogenicity.

目前胚胎干细胞已经应用在治疗糖尿病、帕金森及心血管损伤等各种疾病中，虽然有很多技术问题和社会伦理问题需要解决与克服，相信随着胚胎干细胞定向分化机制的逐渐完善，优化培养体系的建立，致瘤性的解决，该细胞疗法作为一种新的治疗方式，将适用于临床使用。

I disagree with him on that point even though he may be right.

在那一点上，我不同意他的意见，尽管他可能是对的。

Even though they feel afraid just like us, they simply disci pline and force themselves to go for it anyway.

尽管他们也像我们一样担心，他们还是迫使自己去争取。

Even though it may result in my discomfort at times.

即使是你做的事情有时会使我不快。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。