查询词典 even though

Even though the nebular material was ejected from the star many thousands of years ago, the close-in dust could be generated by collisions in a reservoir of objects analogous to our own solar system's Kuiper Belt or cometary Oort cloud.

虽然星云的物质在几千年前被抛射出去，星球附近的尘埃可能是附近的尘埃盘的碰撞所导致，有点类似於太阳系统的科伊伯带或是奥特云。

B. Even though we dissolve the salt in water, we cannot enable common salt to change its chemical properties.

即使我们将普通食盐溶于水，也不能改变其化学性质。

Even though the op amp has common-mode rejection, the common-mode voltage is transferred to the output along with the signal.

原译：这种在增益方面的差异确实能按照信号电压的百分比对共模电压提供一些衰减。

Even though some money could arrive at the last step, it was indeed inefficient due to the inappropriate compensative mechanism.

即使那些能够到达最终环节的资金，也会因补偿机制的不适当而缺乏效率。

Even though your words are right,there are some other complication to need to think about.

即使你说的是对的，也还有一些其他的因素要考虑。

A secure system consists of many sub——systems, even though every one of those sub-systems satisfies a certain security property, the composed system may not be secure, i.e. the composition maybe not satisfy the security property. It does mean that the security property should be composable.

安全系统是由许多子系统组成，每一子系统都必须满足一定的安全性质，但这不能保证由这些子系统组合而成的系统也是安全的，即组合的系统不一定也满足给定的安全性质，所以要求系统的安全性质满足可结合性。

Even though you make great progress in your work.,you should n't be conceited.

即使你在工作中取得了很大的进步，也不应骄傲自满。

Even though it's my first job, I have no concerns.

尽管这是我的第一份工作，我并不担心。

Analysis : even though is a conjunction, leading a concessive clause, so that a contrast is made between vary from country to country and universal.

Translation：尽管希望借礼物传达友谊的愿望差不多是全球共有的，但人们对送礼这一问题的态度则可能因国度而异。

The nearest public road to my house is 100 yards away but even though there is a connecting path I am not legally allowed to walk on it.

距离这座房子最近的公共街道在约91米以外，尽管有一条通道，但法律规定不能使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。